古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“仙掌月明孤影過，長(zhǎng)門燈暗數(shù)聲來。”的譯文，想了解“仙掌月明孤影過，長(zhǎng)門燈暗數(shù)聲來。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“仙掌月明孤影過，長(zhǎng)門燈暗數(shù)聲來。”是什么意思？

　　“仙掌月明孤影過，長(zhǎng)門燈暗數(shù)聲來。”的意思是：驚飛的孤雁飛經(jīng)長(zhǎng)安上空的情景——清冷的月光映照著宮中高聳的金銅仙人，空中飄過孤雁獨(dú)飛的身影；失寵者幽居的長(zhǎng)門宮，燈光暗淡，傳來數(shù)聲孤雁的哀鳴，更顯出冷寂和孤孑。以漢喻唐，通過這幅清冷孤寂的孤雁南征圖，反映出那個(gè)衰頹時(shí)代悲涼的氣氛，月明燈暗，影孤啼哀，境界冷漠。使人感到居住在深宮中的皇帝，不但無力、也無意拯救流離失所的邊地人民。詩句含蓄隱晦，隱含著諷意和不滿。

　　“仙掌月明孤影過，長(zhǎng)門燈暗數(shù)聲來。”的出處

　　該句出自《早雁》，全詩如下:

《早雁》

杜牧

金河秋半虜弦開，云外驚飛四散哀。
仙掌月明孤影過，長(zhǎng)門燈暗數(shù)聲來。
須知胡騎紛紛在，豈逐春風(fēng)一一回？
莫厭瀟湘少人處，水鄉(xiāng)菰米岸莓苔。
　　作者簡(jiǎn)介

　　杜牧（803年—852年），唐京兆萬年（今陜西省西安市）人，字牧之。杜佑之孫。唐代文學(xué)家  、大和進(jìn)士。晚年長(zhǎng)居樊川別業(yè)，世稱杜樊川。

　　文以《阿房宮賦》為最著，詩作明麗雋永，絕句詩尤受人稱贊，世稱小杜。與李商隱齊名，合稱“小李杜”。代表作《泊秦淮》《江南春》《赤壁》《題烏江亭》等，膾炙人口。年輕時(shí)即好讀兵書，曾注曹操所定《孫子兵法》十三篇。又著《罪言》《戰(zhàn)論》《守論》《原十六衛(wèi)》等文論當(dāng)代兵事。會(huì)昌三年（843年），昭義軍亂，上書李德裕論用兵之法，為德裕采納。著有《樊川文集》。1978年上海古籍出版社出版《樊川詩集注》《樊川文集》。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“春宵苦短日高起，從此君王不早朝”的意思及出處
　　2、“蚍蜉撼大樹，可笑不自量”的意思及出處
　　3、“失之東隅，收之桑榆”的意思及出處
　　4、“春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長(zhǎng)安花”的意思及出處
　　5、“三十功名塵與土，八千里路云和月”的意思及出處