古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“鱸魚正美不歸去，空戴南冠學(xué)楚囚”的譯文，想了解“鱸魚正美不歸去，空戴南冠學(xué)楚囚”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“鱸魚正美不歸去，空戴南冠學(xué)楚囚”是什么意思？

　　“鱸魚正美不歸去，空戴南冠學(xué)楚囚”的意思是：正是莼菜鱸魚肥美的時(shí)候，我卻不能返回故鄉(xiāng)；像楚囚一樣戴著南冠日日夜夜把故鄉(xiāng)思念。巧用典故，抒寫胸懷，痛言自己留居長安之無謂，表達(dá)了毅然歸去的決心。“楚囚”二字用得頗有分量，見其憤慨、激越之情。

　　“鱸魚正美不歸去，空戴南冠學(xué)楚囚”的出處

　　該句出自《長安秋望》，全詩如下:

《長安秋望》

趙嘏

云物凄涼拂曙流，漢家宮闕動(dòng)高秋。
殘星幾點(diǎn)雁橫塞，長笛一聲人倚樓。
紫艷半開籬菊靜，紅衣落盡渚蓮愁。
鱸魚正美不歸去，空戴南冠學(xué)楚囚。
　　作者簡介

　　趙嘏（約806年-852年），字承佑，楚州山陽（今江蘇省淮安市淮安區(qū)）人，唐代詩人。

　　趙嘏頗有詩名，尤工七言律詩，清圓熟練，律切工穩(wěn)?！度圃姟贩Q其“為詩贍美，多興味”?！缎绿茣?middot;藝文志》著錄其《渭南集》3卷、《編年詩》2卷?！短撇抛觽鳌分^《編年詩》系“取十三代史事跡，自始生至百歲，歲賦一首、二首，總得一百一十章”。敦煌遺書S.619存《讀史編年詩》，錄從1歲到28歲詩，每歲1首或2首，據(jù)歷代史書中該年歲人物故事編排歌詠，總存36首。今有康熙間席刻《唐詩百名家全集》本。今人譚優(yōu)學(xué)有《趙嘏詩注》。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“春宵苦短日高起，從此君王不早朝”的意思及出處
　　2、“蚍蜉撼大樹，可笑不自量”的意思及出處
　　3、“失之東隅，收之桑榆”的意思及出處
　　4、“春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長安花”的意思及出處
　　5、“三十功名塵與土，八千里路云和月”的意思及出處