古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“還將石溜調(diào)琴曲，更取峰霞入酒杯”的譯文，想了解“還將石溜調(diào)琴曲，更取峰霞入酒杯”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“還將石溜調(diào)琴曲，更取峰霞入酒杯”是什么意思？

　　“還將石溜調(diào)琴曲，更取峰霞入酒杯”的意思是：用巖石間流水淙淙的聲音，來調(diào)諧琴曲，取山峰上的彩霞，作美酒飲用。不言流水淙淙如琴韻之美，反言以淙淙流水聲去調(diào)諧琴曲，更強化了流水之音韻美。不言峰霞之明艷可愛、美可醉人，反言以峰霞作酒飲用，更強化了峰霞之美。這種“喧賓奪主”的手法實在妙，使詩的韻味更加濃重。

　　“還將石溜調(diào)琴曲，更取峰霞入酒杯”的出處

　　該句出自《奉和初春幸太平公主南莊應(yīng)制》，全詩如下:

《奉和初春幸太平公主南莊應(yīng)制》

李嶠

主家山第接云開，天子春游動地來。
羽騎參差花外轉(zhuǎn)，霓旌搖曳日邊回。
還將石溜調(diào)琴曲，更取峰霞入酒杯。
鑾絡(luò)已辭烏鵲渚，簫聲猶繞鳳凰臺。
　　作者簡介

　　李嶠（645——714年），字巨山，趙郡贊皇（今河北贊皇縣）人。唐朝時期宰相。李嶠生前以文辭著稱，與蘇味道并稱“蘇李”，又與蘇味道、杜審言、崔融合稱“文章四友”，晚年成為“文章宿老”。先后歷仕五朝，趨炎附勢，史家評價以貶義居多。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“春宵苦短日高起，從此君王不早朝”的意思及出處
　　2、“蚍蜉撼大樹，可笑不自量”的意思及出處
　　3、“失之東隅，收之桑榆”的意思及出處
　　4、“春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長安花”的意思及出處
　　5、“三十功名塵與土，八千里路云和月”的意思及出處