中國世界文化遺產(chǎn)30年特別紀念 古建保護
文化常識 由優(yōu)爾供稿
30年前,1987年12月,法國巴黎。聯(lián)合國教科文組織總部舉行世界遺產(chǎn)委員會第11屆會議,長城、北京故宮、莫高窟、秦始皇陵及兵馬俑、周口店北京人遺址、泰山,6處中國遺產(chǎn)列入《世界遺產(chǎn)名錄》。
這是一個歷史性的時刻。擁有五千年文明史的中華文明優(yōu)秀成果開始登上世界舞臺,這個舞臺也對中國文化遺產(chǎn)保護利用產(chǎn)生重要影響。
30年過去。中國世界文化遺產(chǎn)之路走過了30年。
座談回顧,為了更好前行
2017年12月22日上午,北京故宮建福宮。國家文物局召開紀念中國首批世界文化遺產(chǎn)列入《世界遺產(chǎn)名錄》三十周年座談會。
文化部部長雒樹剛、國家文物局局長劉玉珠、故宮博物院院長單霽翔、國家文物局副局長宋新潮、中國聯(lián)合國教科文組織全國委員會秘書長杜越、聯(lián)合國教科文組織駐華代表處代表歐敏行,還有長期從事世界文化遺產(chǎn)管理和研究工作的老領導、專家代表:國家文物局原顧問謝辰生、國家文物局原副局長童明康、中國社會科學院考古研究所研究員安家瑤、清華大學建筑學院教授呂舟,住房和城鄉(xiāng)建設部世界自然遺產(chǎn)保護研究中心、我國首批6處世界遺產(chǎn)地保護管理機構(gòu)主要負責人及所在省(直轄市)文物局領導,聯(lián)合國教科文組織二類中心代表、中國文化遺產(chǎn)研究院和國家文物局相關司室負責人參加座談。
群賢畢至,相聚一堂。圍繞世界文化遺產(chǎn)保護傳承的主題,回顧過往成績,交流心得體會,分析機遇挑戰(zhàn),暢談意見建議,以更好地發(fā)揮世界文化遺產(chǎn)在促進我國文化遺產(chǎn)事業(yè)發(fā)展、推動中外文明交流互鑒、激發(fā)全民族文化創(chuàng)新創(chuàng)造活力、建設社會主義文化強國中的積極作用。
雒樹剛在講話中全面、系統(tǒng)回顧了過去三十年我國世界文化遺產(chǎn)工作取得的主要成績和豐富經(jīng)驗:通過世界文化遺產(chǎn)申報與保護,中華文明優(yōu)秀成果得到全景展示,促進了地方經(jīng)濟社會全面協(xié)調(diào)可持續(xù)發(fā)展,帶動了全國文博行業(yè)整體水平提升,擴大了我國文化遺產(chǎn)領域的國際影響力。分析了世界文化遺產(chǎn)工作存在的挑戰(zhàn)。從扎實推進世界文化遺產(chǎn)申報與保護,繼續(xù)鞏固我國世界文化遺產(chǎn)大國地位;進一步助力遺產(chǎn)地經(jīng)濟社會發(fā)展,實現(xiàn)廣大人民群眾共享保護成果;堅持創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展,加強遺產(chǎn)展示利用,提高文化服務能力;繼續(xù)堅持主動作為,逐步建立、完善文物保護國際合作工作機制等4個方面,對今后的世界文化遺產(chǎn)申報和保護工作提出了明確要求。
劉玉珠主持座談會,代表國家文物局表示,將繼續(xù)貫徹落實黨的十九大精神和習近平總書記的重要指示批示精神,按照雒樹剛部長提出的要求,重點做好加強制度建設,做好頂層設計;明確申報戰(zhàn)略,統(tǒng)籌項目安排,按照有利于突出中華文明歷史文化價值、有利于體現(xiàn)中華民族精神追求、有利于向世界展示全面真實的古代中國和現(xiàn)代中國的要求,加強世界文化遺產(chǎn)申報項目的培育;推進重點工作,服務國家大局;促進交流合作,體現(xiàn)大國擔當。
作為我國世界文化遺產(chǎn)事業(yè)的推動者和見證者,與會的各相關部委代表,聯(lián)合國教科文組織駐華代表處和二類中心代表,各相關省、市文物局和遺產(chǎn)地管理機構(gòu)領導、專家也都作了熱情洋溢的發(fā)言。從各自的角度,或回顧我國世界文化遺產(chǎn)事業(yè)的歷史,或直面目前世界文化遺產(chǎn)保護和管理的挑戰(zhàn)和難點,或展望我國世界文化遺產(chǎn)事業(yè)的未來,對今后的工作提出了很多很好的意見和建議。
與會人員表示,首批列入《世界遺產(chǎn)名錄》的6處世界遺產(chǎn),是中國世界遺產(chǎn)的代表,是中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精華,應在保護、管理、展示、利用等各個方面為世界樹立世界文化遺產(chǎn)的中國典范,抓住機遇,應勢而動,為保護好、管理好、傳承好全人類共同的文化遺產(chǎn)而不懈努力,為世界文化遺產(chǎn)事業(yè)開創(chuàng)更加廣闊的未來。
演講、展覽,聆聽、品味文化遺產(chǎn)故事,更是體悟它們的精神
12月22日下午,中國世界文化遺產(chǎn)30年紀念論壇在北京開幕,國家文物局副局長宋新潮與敦煌研究院院長王旭東發(fā)表主題演講。清華大學建筑學院教授呂舟主持論壇活動。
王旭東在《人類的敦煌共同守望》的主題演講中結(jié)合大量的歷史老照片,向來賓講述了敦煌莫高窟從1944建院以來以及1987年申遺成功以來不為大家熟知的成長歷程,包括莫高窟的前期保護,風沙的治理到現(xiàn)在數(shù)字化采集的細節(jié)。
王旭東提到,30年來,敦煌研究院積極對外分享學術研究資源,吸引國內(nèi)外研究人才,開展不同層面的學術研究。不斷豐富游客參觀體驗的同時,還通過藝術展覽、進校園、進課堂、進社區(qū)等活動,主動讓敦煌文化遺產(chǎn)走進民眾生活。
在未來的發(fā)展中,王旭東希望建立敦煌石窟綜合保護體系、敦煌石窟智慧管理體系、敦煌學學術研究體系和學科體系、敦煌文化傳播體系,讓敦煌成為國際上文化遺產(chǎn)保護的典范、最具活力的敦煌研究實體和最有影響力的文化展示與交流平臺,讓敦煌走向世界,讓世界走近敦煌。敦煌研究院將進一步加大保護的力度、深入挖掘蘊藏在敦煌石窟中的文化價值和人文精神,大力推動人文交流和文化傳播,為增強國民文化自信和一帶一路建設中促進民心相通發(fā)揮積極的作用。
宋新潮在《長城:世界文化遺產(chǎn)》的主題演講中,從長城的構(gòu)成、時代與分布,長城功能作用的歷史轉(zhuǎn)變,今天長城的重要意義,古樸滄桑的長城是歷史和歲月的塑造,如何保護長城的多重價值五個方面對長城進行了深度解讀。
對于如何保護長城,宋新潮認為,長城保護要堅持預防性保護、加強日常養(yǎng)護為主,及時發(fā)現(xiàn)、及時處置長城安全隱患,消除或緩解各類風險對長城影響,特別是遺址類長城,重點避免大面積坍塌或人為拆除破壞。同時,要盡量減少工程干預、避免過度干預。對于確實存在安全隱患的情形,可以重點消除或緩解安全隱患,并按照最小干預原則進行加固、修繕。
宋新潮強調(diào),保護長城也要考慮融入今天人們的生活,探索開放展示的模式。長城合理開放展示,要堅持保護第一、因地制宜、適度開放的原則。在具體開放展示設施的設計、建設等方面,要堅持最小干預和藝術性的原則。要著力改變一味攀登、攀爬的簡單、粗放的開放展示模式,綜合分析評估長城的歷史、價值、景觀、自然特征,確定長城段落的展示要點。將“近看”與“遠觀”相結(jié)合,將自然環(huán)境、景觀特色、建筑細節(jié)、歷史遺痕等納入展示范圍,采取現(xiàn)場攀登、徒步體驗、遠眺觀景、陳列展示、數(shù)字展示等多手段。通過,豐富闡釋展示手段,引導和規(guī)范參觀游覽行為,讓人民在親眼欣賞和親身參與中感知悠久歷史、品鑒燦爛文明、認同傳統(tǒng)文化。
論壇現(xiàn)場,“中國世界文化遺產(chǎn)30年紀念圖片展”也同時展出。
30年的不懈努力,中國的世界文化遺產(chǎn)從無到有,由少變多,發(fā)展迅速。從古代文化遺產(chǎn)到近現(xiàn)代文化遺產(chǎn),從靜態(tài)文化遺產(chǎn)到活態(tài)文化遺產(chǎn),從單點小規(guī)模文化遺產(chǎn)到跨區(qū)域跨國境的巨型文化遺產(chǎn),這些彌足珍貴的世界文化遺產(chǎn)是中華民族屹立于世界民族之林的精神根基和文化支柱,也是中國人民對全世界人民的豐厚貢獻。
截至目前,中國已擁有世界遺產(chǎn)52項,其中文化遺產(chǎn)36項,文化和自然混合遺產(chǎn)4項,自然遺產(chǎn)12項,世界遺產(chǎn)總數(shù)位居世界第二位。
這是一個歷史性的時刻。擁有五千年文明史的中華文明優(yōu)秀成果開始登上世界舞臺,這個舞臺也對中國文化遺產(chǎn)保護利用產(chǎn)生重要影響。
30年過去。中國世界文化遺產(chǎn)之路走過了30年。
座談回顧,為了更好前行
2017年12月22日上午,北京故宮建福宮。國家文物局召開紀念中國首批世界文化遺產(chǎn)列入《世界遺產(chǎn)名錄》三十周年座談會。
文化部部長雒樹剛、國家文物局局長劉玉珠、故宮博物院院長單霽翔、國家文物局副局長宋新潮、中國聯(lián)合國教科文組織全國委員會秘書長杜越、聯(lián)合國教科文組織駐華代表處代表歐敏行,還有長期從事世界文化遺產(chǎn)管理和研究工作的老領導、專家代表:國家文物局原顧問謝辰生、國家文物局原副局長童明康、中國社會科學院考古研究所研究員安家瑤、清華大學建筑學院教授呂舟,住房和城鄉(xiāng)建設部世界自然遺產(chǎn)保護研究中心、我國首批6處世界遺產(chǎn)地保護管理機構(gòu)主要負責人及所在省(直轄市)文物局領導,聯(lián)合國教科文組織二類中心代表、中國文化遺產(chǎn)研究院和國家文物局相關司室負責人參加座談。
群賢畢至,相聚一堂。圍繞世界文化遺產(chǎn)保護傳承的主題,回顧過往成績,交流心得體會,分析機遇挑戰(zhàn),暢談意見建議,以更好地發(fā)揮世界文化遺產(chǎn)在促進我國文化遺產(chǎn)事業(yè)發(fā)展、推動中外文明交流互鑒、激發(fā)全民族文化創(chuàng)新創(chuàng)造活力、建設社會主義文化強國中的積極作用。
雒樹剛在講話中全面、系統(tǒng)回顧了過去三十年我國世界文化遺產(chǎn)工作取得的主要成績和豐富經(jīng)驗:通過世界文化遺產(chǎn)申報與保護,中華文明優(yōu)秀成果得到全景展示,促進了地方經(jīng)濟社會全面協(xié)調(diào)可持續(xù)發(fā)展,帶動了全國文博行業(yè)整體水平提升,擴大了我國文化遺產(chǎn)領域的國際影響力。分析了世界文化遺產(chǎn)工作存在的挑戰(zhàn)。從扎實推進世界文化遺產(chǎn)申報與保護,繼續(xù)鞏固我國世界文化遺產(chǎn)大國地位;進一步助力遺產(chǎn)地經(jīng)濟社會發(fā)展,實現(xiàn)廣大人民群眾共享保護成果;堅持創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展,加強遺產(chǎn)展示利用,提高文化服務能力;繼續(xù)堅持主動作為,逐步建立、完善文物保護國際合作工作機制等4個方面,對今后的世界文化遺產(chǎn)申報和保護工作提出了明確要求。
劉玉珠主持座談會,代表國家文物局表示,將繼續(xù)貫徹落實黨的十九大精神和習近平總書記的重要指示批示精神,按照雒樹剛部長提出的要求,重點做好加強制度建設,做好頂層設計;明確申報戰(zhàn)略,統(tǒng)籌項目安排,按照有利于突出中華文明歷史文化價值、有利于體現(xiàn)中華民族精神追求、有利于向世界展示全面真實的古代中國和現(xiàn)代中國的要求,加強世界文化遺產(chǎn)申報項目的培育;推進重點工作,服務國家大局;促進交流合作,體現(xiàn)大國擔當。
作為我國世界文化遺產(chǎn)事業(yè)的推動者和見證者,與會的各相關部委代表,聯(lián)合國教科文組織駐華代表處和二類中心代表,各相關省、市文物局和遺產(chǎn)地管理機構(gòu)領導、專家也都作了熱情洋溢的發(fā)言。從各自的角度,或回顧我國世界文化遺產(chǎn)事業(yè)的歷史,或直面目前世界文化遺產(chǎn)保護和管理的挑戰(zhàn)和難點,或展望我國世界文化遺產(chǎn)事業(yè)的未來,對今后的工作提出了很多很好的意見和建議。
與會人員表示,首批列入《世界遺產(chǎn)名錄》的6處世界遺產(chǎn),是中國世界遺產(chǎn)的代表,是中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精華,應在保護、管理、展示、利用等各個方面為世界樹立世界文化遺產(chǎn)的中國典范,抓住機遇,應勢而動,為保護好、管理好、傳承好全人類共同的文化遺產(chǎn)而不懈努力,為世界文化遺產(chǎn)事業(yè)開創(chuàng)更加廣闊的未來。
演講、展覽,聆聽、品味文化遺產(chǎn)故事,更是體悟它們的精神
12月22日下午,中國世界文化遺產(chǎn)30年紀念論壇在北京開幕,國家文物局副局長宋新潮與敦煌研究院院長王旭東發(fā)表主題演講。清華大學建筑學院教授呂舟主持論壇活動。
王旭東在《人類的敦煌共同守望》的主題演講中結(jié)合大量的歷史老照片,向來賓講述了敦煌莫高窟從1944建院以來以及1987年申遺成功以來不為大家熟知的成長歷程,包括莫高窟的前期保護,風沙的治理到現(xiàn)在數(shù)字化采集的細節(jié)。
王旭東提到,30年來,敦煌研究院積極對外分享學術研究資源,吸引國內(nèi)外研究人才,開展不同層面的學術研究。不斷豐富游客參觀體驗的同時,還通過藝術展覽、進校園、進課堂、進社區(qū)等活動,主動讓敦煌文化遺產(chǎn)走進民眾生活。
在未來的發(fā)展中,王旭東希望建立敦煌石窟綜合保護體系、敦煌石窟智慧管理體系、敦煌學學術研究體系和學科體系、敦煌文化傳播體系,讓敦煌成為國際上文化遺產(chǎn)保護的典范、最具活力的敦煌研究實體和最有影響力的文化展示與交流平臺,讓敦煌走向世界,讓世界走近敦煌。敦煌研究院將進一步加大保護的力度、深入挖掘蘊藏在敦煌石窟中的文化價值和人文精神,大力推動人文交流和文化傳播,為增強國民文化自信和一帶一路建設中促進民心相通發(fā)揮積極的作用。
宋新潮在《長城:世界文化遺產(chǎn)》的主題演講中,從長城的構(gòu)成、時代與分布,長城功能作用的歷史轉(zhuǎn)變,今天長城的重要意義,古樸滄桑的長城是歷史和歲月的塑造,如何保護長城的多重價值五個方面對長城進行了深度解讀。
對于如何保護長城,宋新潮認為,長城保護要堅持預防性保護、加強日常養(yǎng)護為主,及時發(fā)現(xiàn)、及時處置長城安全隱患,消除或緩解各類風險對長城影響,特別是遺址類長城,重點避免大面積坍塌或人為拆除破壞。同時,要盡量減少工程干預、避免過度干預。對于確實存在安全隱患的情形,可以重點消除或緩解安全隱患,并按照最小干預原則進行加固、修繕。
宋新潮強調(diào),保護長城也要考慮融入今天人們的生活,探索開放展示的模式。長城合理開放展示,要堅持保護第一、因地制宜、適度開放的原則。在具體開放展示設施的設計、建設等方面,要堅持最小干預和藝術性的原則。要著力改變一味攀登、攀爬的簡單、粗放的開放展示模式,綜合分析評估長城的歷史、價值、景觀、自然特征,確定長城段落的展示要點。將“近看”與“遠觀”相結(jié)合,將自然環(huán)境、景觀特色、建筑細節(jié)、歷史遺痕等納入展示范圍,采取現(xiàn)場攀登、徒步體驗、遠眺觀景、陳列展示、數(shù)字展示等多手段。通過,豐富闡釋展示手段,引導和規(guī)范參觀游覽行為,讓人民在親眼欣賞和親身參與中感知悠久歷史、品鑒燦爛文明、認同傳統(tǒng)文化。
論壇現(xiàn)場,“中國世界文化遺產(chǎn)30年紀念圖片展”也同時展出。
30年的不懈努力,中國的世界文化遺產(chǎn)從無到有,由少變多,發(fā)展迅速。從古代文化遺產(chǎn)到近現(xiàn)代文化遺產(chǎn),從靜態(tài)文化遺產(chǎn)到活態(tài)文化遺產(chǎn),從單點小規(guī)模文化遺產(chǎn)到跨區(qū)域跨國境的巨型文化遺產(chǎn),這些彌足珍貴的世界文化遺產(chǎn)是中華民族屹立于世界民族之林的精神根基和文化支柱,也是中國人民對全世界人民的豐厚貢獻。
截至目前,中國已擁有世界遺產(chǎn)52項,其中文化遺產(chǎn)36項,文化和自然混合遺產(chǎn)4項,自然遺產(chǎn)12項,世界遺產(chǎn)總數(shù)位居世界第二位。
上一篇:杭州四處建筑入選中國20世紀建筑遺產(chǎn)名錄
下一篇:返回列表