古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了薛論道《黃鶯兒·塞上重陽(yáng)》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《黃鶯兒·塞上重陽(yáng)》原文

《黃鶯兒·塞上重陽(yáng)》

薛論道
 
　　荏苒又重陽(yáng)，擁旌旄倚太行，登臨疑是青霄上。天長(zhǎng)地長(zhǎng)，云茫水茫，胡塵靜掃山河壯。望遐荒，王庭何處？萬(wàn)里盡秋霜。

　　《黃鶯兒·塞上重陽(yáng)》譯文

　　時(shí)光漸漸過(guò)去，又到一年重陽(yáng)時(shí)節(jié)，將士們手執(zhí)旗幟，高大的身軀與巍巍高山并肩而立，仿佛置身于碧天之上。天長(zhǎng)地闊，云水茫茫，來(lái)犯的敵人猶如塵土一般，被一掃而凈。遠(yuǎn)望荒僻之地，哪里還看得到胡人首領(lǐng)的居住地？萬(wàn)里疆土皆是秋日銀霜。

　　《黃鶯兒·塞上重陽(yáng)》的注釋

　　荏苒：時(shí)光漸漸過(guò)去。
 
　　旌旄：軍中的旗幟。
 
　　太行：山名，位于山西高原與河北平原之間，明朝時(shí)為邊防重地。
 
　　青宵上：天上，形容很高。
 
　　胡塵：指少數(shù)民族入侵時(shí)的征塵與戰(zhàn)火。
 
　　王庭：泛指少數(shù)民族首領(lǐng)居住地。
　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“關(guān)漢卿《一枝花·杭州景》”的原文翻譯
　　2、“黃庭堅(jiān)《醉蓬萊·對(duì)朝云叆叇》”的原文翻譯
　　3、“納蘭性德《浣溪沙·庚申除夜》”的原文翻譯
　　4、“吳文英《思佳客·癸卯除夜》”的原文翻譯
　　5、“陸游《十二月八日步至西村》”的原文翻譯