古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。”的譯文，想了解“抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。”是什么意思？

　　“抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。”的意思是：煩憂奔涌抽刀斷水水更流，愁思郁積舉杯消愁愁更愁。

　　“抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。”的出處

　　該句出自《宣州謝眺樓餞別校書叔云》，全詩如下:

《宣州謝眺樓餞別校書叔云》

李白

棄我去者，昨日之日不可留；

亂我心者，今日之日多煩憂。

長(zhǎng)風(fēng)萬里送秋雁，對(duì)此可以酣高樓。

蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發(fā)。

俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。

抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。

人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟。
　　作者簡(jiǎn)介

　　李白（701年2月28日—762年12月），字太白，號(hào)青蓮居士，祖籍隴西成紀(jì)（今甘肅省秦安縣），出生于蜀郡綿州昌隆縣（一說出生于西域碎葉）。 唐朝偉大的浪漫主義詩人，涼武昭王李暠九世孫。

　　著有《李太白集》，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進(jìn)酒》《早發(fā)白帝城》等。 李白所作詞賦，就其開創(chuàng)意義及藝術(shù)成就而言，享有極為崇高的地位，后世譽(yù)為“詩仙”，與詩圣杜甫并稱“李杜”。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“兩情若是長(zhǎng)久時(shí)，又豈在朝朝暮暮。”的意思及出處
　　2、“稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片”的意思及出處
　　3、“風(fēng)蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)還。”的意思及出處
　　4、“花開堪折直須折，莫待無花空折枝”的意思及出處
　　5、“無邊落木蕭蕭下，不盡長(zhǎng)江滾滾來。”的意思及出處