古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“惆悵曉鶯殘?jiān)?，相別，從此隔音塵。”的譯文，想了解“惆悵曉鶯殘?jiān)?，相別，從此隔音塵。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“惆悵曉鶯殘?jiān)?，相別，從此隔音塵。”是什么意思？

　　“惆悵曉鶯殘?jiān)?，相別，從此隔音塵。”的意思是：如今我們都已成為漂泊天涯的異鄉(xiāng)人；如果想再度見(jiàn)面相見(jiàn)，恐怕將毫無(wú)機(jī)會(huì)了。

　　“惆悵曉鶯殘?jiān)?，相別，從此隔音塵。”的出處

　　該句出自《荷葉杯》，全詩(shī)如下:

《荷葉杯》

韋莊

    記得那年花下，深夜，初識(shí)謝娘時(shí)。水堂西面畫(huà)簾垂，攜手暗相期。

    惆悵曉鶯殘?jiān)拢鄤e，從此隔音塵。如今俱是異鄉(xiāng)人，相見(jiàn)更無(wú)因。
　　作者簡(jiǎn)介

　　韋莊（約公元836年——公元910年），字端己 。京兆郡杜陵縣（今陜西西安）人，晚唐詩(shī)人、詞人，五代時(shí)前蜀宰相。文昌右相韋待價(jià)七世孫、蘇州刺史韋應(yīng)物四世孫。

　　韋莊工詩(shī)，其律詩(shī)圓穩(wěn)整贍、音調(diào)瀏亮，絕句情致深婉、包蘊(yùn)豐厚；其詞善用白描手法，詞風(fēng)清麗。與溫庭筠同為“花間派”代表作家，并稱“溫韋”。所著長(zhǎng)詩(shī)《秦婦吟》與《孔雀東南飛》《木蘭詩(shī)》并稱“樂(lè)府三絕”。有《浣花集》十卷，后人又輯《浣花詞》。 另有《菩薩蠻》五首為宋詞奠基之作。《全唐詩(shī)》錄其詩(shī)三百一十六首。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“先天下之憂而憂，后天下之樂(lè)而樂(lè)”的意思及出處
　　2、“紅豆生南國(guó)，春來(lái)發(fā)幾枝。”的意思及出處
　　3、“莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。”的意思及出處
　　4、“借問(wèn)酒家何處有，牧童遙指杏花村。”的意思及出處
　　5、“只愿君心似我心，定不負(fù)相思意”的意思及出處