古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“漸行漸遠(yuǎn)漸無(wú)書(shū)，水闊魚(yú)沉何處問(wèn)？”的譯文，想了解“漸行漸遠(yuǎn)漸無(wú)書(shū)，水闊魚(yú)沉何處問(wèn)？”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“漸行漸遠(yuǎn)漸無(wú)書(shū)，水闊魚(yú)沉何處問(wèn)？”是什么意思？

　　“漸行漸遠(yuǎn)漸無(wú)書(shū)，水闊魚(yú)沉何處問(wèn)？”的意思是：你越走越遠(yuǎn)而且書(shū)信也越來(lái)越少，到如今已經(jīng)音信全無(wú)，讓我到哪里去詢(xún)問(wèn)你的消息？

　　“漸行漸遠(yuǎn)漸無(wú)書(shū)，水闊魚(yú)沉何處問(wèn)？”的出處

　　該句出自《木蘭花》，全詩(shī)如下:

《木蘭花》

歐陽(yáng)修

別后不知君遠(yuǎn)近，觸目凄涼多少悶！漸行漸遠(yuǎn)漸無(wú)書(shū)，水闊魚(yú)沉何處問(wèn)？

夜深風(fēng)竹敲秋韻，萬(wàn)葉千聲皆是恨。故欹單枕夢(mèng)中尋，夢(mèng)又不成燈又燼。
　　作者簡(jiǎn)介

　　歐陽(yáng)修（1007年8月6日——1072年9月8日 ），字永叔，號(hào)醉翁，晚號(hào)六一居士，江南西路吉州廬陵永豐（今江西省吉安市永豐縣）人。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家。

　　歐陽(yáng)修是北宋詩(shī)文革新運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖，為文以韓愈為宗，大力反對(duì)浮靡的時(shí)文，以文章負(fù)一代盛名，名列“唐宋八大家”和“千古文章四大家”中。 此外在經(jīng)學(xué)、史學(xué)、金石學(xué)等方面都有卓著的成就  ，蘇軾稱(chēng)他“事業(yè)三朝之望，文章百世之師” 。曾主修《新唐書(shū)》，并獨(dú)撰《新五代史》。今有詩(shī)詞文集《歐陽(yáng)文忠公集》《六一詞》等傳世。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“先天下之憂而憂，后天下之樂(lè)而樂(lè)”的意思及出處
　　2、“紅豆生南國(guó)，春來(lái)發(fā)幾枝。”的意思及出處
　　3、“莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。”的意思及出處
　　4、“借問(wèn)酒家何處有，牧童遙指杏花村。”的意思及出處
　　5、“只愿君心似我心，定不負(fù)相思意”的意思及出處