古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中”的譯文，想了解“小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中”是什么意思？

　　“小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中”的意思是：東風”帶來春的訊息，卻引起詞人“不堪回首”的嗟嘆，“亡國之音哀以思”。夜闌人靜，明月曉風，幽囚在小樓中的不眠之人，不由憑欄遠望，對著故國家園的方向，多少凄楚之情，涌上心頭，又有誰能忍受這其中的況味？

　　“小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中”的出處

　　該句出自《虞美人》，全詩如下:

《虞美人》

李煜

　　春花秋月何時了，往事知多少。

　　小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。

　　雕闌玉砌應猶在，只是朱顏改。

　　問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。
　　作者簡介

　　李煜（937年-978年），原名從嘉，字重光，號鐘隱，又號鐘峰白蓮居士，世稱南唐后主、李后主。生于金陵（今南京），祖籍彭城（今江蘇徐州銅山區(qū)）。南唐最后一位國君，中國五代詞人。

　　前期作品大多描寫宮廷享樂生活。后期則追懷故國，感嘆身世，寫出另一境界。語言清新洗練，感染力強，被稱為“千古詞帝”。后人將其詞與李璟的詞合刻為《南唐二主詞》。 其詞在晚唐五代詞中別樹一幟，對后世詞壇影響深遠。李煜的作品有《虞美人》等。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”的意思及出處
　　2、“紅豆生南國，春來發(fā)幾枝。”的意思及出處
　　3、“莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。”的意思及出處
　　4、“借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。”的意思及出處
　　5、“只愿君心似我心，定不負相思意”的意思及出處