古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“而今樂事他年淚。”的譯文，想了解“而今樂事他年淚。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“而今樂事他年淚。”是什么意思？

　　“而今樂事他年淚。”的意思是： 而今買醉尋樂為消愁，他年會愁后生愁熱淚流。

　　“而今樂事他年淚。”的出處

　　該句出自《漁家傲·小雨纖纖風細細》，全詩如下:

《漁家傲·小雨纖纖風細細》

朱服

    小雨纖纖風細細，萬家楊柳青煙里。戀樹濕花飛不起，愁無比，和春付與東流水。

    九十光陰能有幾？金龜解盡留無計。寄語東陽沽酒市，拚一醉，而今樂事他年淚。
　　作者簡介

　　朱服（1048——？），字行中，湖州烏程（今浙江吳興）人。熙寧六年（1073）進士。累官國子司業(yè)、起居舍人，以直龍圖閣知潤州，徙泉州、婺州等地?！度卧~》存其詞一首，格調(diào)凄愴。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“同是天涯淪落人，相逢何必曾相識”的意思及出處
　　2、“前不見古人，后不見來者。”的意思及出處
　　3、“讀書破萬卷，下筆如有神”的意思及出處
　　4、“草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。”的意思及出處
　　5、“竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。”的意思及出處