古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“是處紅衰翠減，苒苒物華休。惟有長江水，無語東流”的譯文，想了解“是處紅衰翠減，苒苒物華休。惟有長江水，無語東流”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“是處紅衰翠減，苒苒物華休。惟有長江水，無語東流”是什么意思？

　　“是處紅衰翠減，苒苒物華休。惟有長江水，無語東流”的意思是：到處紅花凋零翠葉枯落，美好的景物漸漸地衰殘。只有長江水，不聲不響地向東流淌。

　　“是處紅衰翠減，苒苒物華休。惟有長江水，無語東流”的出處

　　該句出自《八聲甘州》，全詩如下:

《八聲甘州》

柳永
 
　　對瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋。漸霜風(fēng)凄緊，關(guān)河冷落，殘照當(dāng)樓，是處紅衰翠減，苒苒物華休。惟有長江水，無語東流。
 
　　不忍登高臨遠(yuǎn)，望故鄉(xiāng)渺邈，歸思難收。嘆年來蹤跡，何事苦淹留？想佳人、妝樓颙望，誤幾回、天際識歸舟？爭知我、倚闌干處，正恁凝愁？
　　作者簡介

　　柳永（約987年-約1053年），原名三變，字景莊，后改名永，字耆卿，因排行第七，又稱柳七，崇安（今福建武夷山）人，北宋著名詞人，婉約派代表人物。 柳永的作品有《樂章集》。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“同是天涯淪落人，相逢何必曾相識”的意思及出處
　　2、“前不見古人，后不見來者。”的意思及出處
　　3、“讀書破萬卷，下筆如有神”的意思及出處
　　4、“草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。”的意思及出處
　　5、“竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。”的意思及出處