古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“雁過也，正傷心，卻是舊時相識”的譯文，想了解“雁過也，正傷心，卻是舊時相識”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“雁過也，正傷心，卻是舊時相識”是什么意思？

　　“雁過也，正傷心，卻是舊時相識”的意思是：一行大雁從眼前飛過，更讓人傷心，因為都是舊日的相識。

　　“雁過也，正傷心，卻是舊時相識”的出處

　　該句出自《聲聲慢》，全詩如下:

《聲聲慢》

李清照

尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。
乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風(fēng)急？
雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積。
憔悴損，如今有誰堪摘？
守著窗兒，獨自怎生得黑？
梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。
這次第，怎一個愁字了得。
　　作者簡介

　　李清照（1084年3月13日—1155年） ，號易安居士，齊州章丘（今山東省濟南市章丘區(qū)）人。 宋代婉約派代表詞人，有“千古第一才女”之稱。

　　李清照所作詞，前期多寫悠閑生活，后期悲嘆身世，情調(diào)感傷。藝術(shù)上，善用白描手法，自辟途徑，語言清麗。論詞強調(diào)協(xié)律，崇尚典雅，提出詞“別是一家”之說，反對以作詩文之法作詞。能詩，留存不多，部分篇章感時詠史，情辭慷慨，與其詞風(fēng)不同。作品有《李易安集》《易安居士文集》《易安詞》，已散佚。后人輯有《漱玉集》《漱玉詞》。今有《李清照集》輯本。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“同是天涯淪落人，相逢何必曾相識”的意思及出處
　　2、“前不見古人，后不見來者。”的意思及出處
　　3、“讀書破萬卷，下筆如有神”的意思及出處
　　4、“草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。”的意思及出處
　　5、“竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。”的意思及出處