古詩(shī)詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“但夢(mèng)想、一枝瀟灑，黃昏斜照水。”的譯文，想了解“但夢(mèng)想、一枝瀟灑，黃昏斜照水。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“但夢(mèng)想、一枝瀟灑，黃昏斜照水。”是什么意思？

　　“但夢(mèng)想、一枝瀟灑，黃昏斜照水。”的意思是：只能在夢(mèng)境中緬懷追想，一支瀟灑的梅花，照臨著清水，日色已經(jīng)昏黃。

　　“但夢(mèng)想、一枝瀟灑，黃昏斜照水。”的出處

　　該句出自《花犯·粉墻低》，全詩(shī)如下:

《花犯·粉墻低》

周邦彥
 
　　粉墻低，梅花照眼，依然舊風(fēng)味。露痕輕綴。疑凈洗鉛華，無限佳麗。去年勝賞曾孤倚，冰盤共燕喜。更可惜、雪中高土，香篝熏素被。
 
　　今年對(duì)花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴。吟望久，青苔上、旋看飛墜。相將見、脆圓薦酒，人正在、空江煙浪里。但夢(mèng)想、一枝瀟灑，黃昏斜照水。
　　作者簡(jiǎn)介

　　周邦彥（1056年 ——1121年 或1058年——1123年 ），字美成，號(hào)清真居士，杭州錢塘（今浙江杭州）人，北宋文學(xué)家、音樂家、官員 ，宋詞“婉約派”的代表詞人之一 。

　　周邦彥精通音律，曾創(chuàng)作不少新詞調(diào)。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹(jǐn)嚴(yán)，語(yǔ)言曲麗精雅，長(zhǎng)調(diào)尤善鋪敘。為后來格律詞派詞人所宗，其作品在婉約詞人中長(zhǎng)期被尊為“正宗”。舊時(shí)詞論稱他為“詞家之冠” ，近人王國(guó)維稱其為“詞中老杜” ，是公認(rèn)“負(fù)一代詞名”的詞人，在宋代影響甚大。有《清真居士集》，已佚，今存《片玉集》。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流”的意思及出處
　　2、“心病終須心藥醫(yī)，解鈴還須系鈴人”的意思及出處
　　3、“寧可枝頭抱香死，何曾吹落北風(fēng)中。”的意思及出處
　　4、“東船西舫悄無言，唯見江心秋月白”的意思及出處
　　5、“但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟”的意思及出處