古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“此夜紅樓，天上人間一樣愁。”的譯文，想了解“此夜紅樓，天上人間一樣愁。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“此夜紅樓，天上人間一樣愁。”是什么意思？

　　“此夜紅樓，天上人間一樣愁。”的意思是：現(xiàn)在這個孤獨的高樓上，無論看著哪里的景物，天上人間，似乎都充滿無法壓抑的愁緒。

　　“此夜紅樓，天上人間一樣愁。”的出處

　　該句出自《減字木蘭花·新月》，全詩如下:

《減字木蘭花·新月》

納蘭性德

晚妝欲罷，更把纖眉臨鏡畫。準待分明，和雨和煙兩不勝。

莫教星替，守取團圓終必遂。此夜紅樓，天上人間一樣愁。
　　作者簡介

　　納蘭性德（1655年-1685年），葉赫那拉氏，字容若，原名納蘭成德（因避諱太子保成而改名），號楞伽山人，滿洲正黃旗人。大學士明珠長子，清朝初年詞人。

　　納蘭性德與“陽羨派”代表陳維崧、“浙西派”掌門朱彝尊合稱“清詞三大家”。納蘭詞的題材主要集中在愛情友誼、邊塞江南、詠物詠史及雜感等方面，尤以逼真?zhèn)魃竦膶懢爸Q，風格清麗婉約、格高韻遠，獨具特色，被近代學者王國維譽為“北宋以來，一人而已”。  “納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽，在中國文學史上也占有光彩奪目的一席。納蘭性德著有《通志堂集》《側(cè)帽集》《飲水詞》等。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流”的意思及出處
　　2、“心病終須心藥醫(yī)，解鈴還須系鈴人”的意思及出處
　　3、“寧可枝頭抱香死，何曾吹落北風中。”的意思及出處
　　4、“東船西舫悄無言，唯見江心秋月白”的意思及出處
　　5、“但愿人長久，千里共嬋娟”的意思及出處