古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“樓上闌干橫斗柄，露寒人遠(yuǎn)雞相應(yīng)。”的譯文，想了解“樓上闌干橫斗柄，露寒人遠(yuǎn)雞相應(yīng)。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“樓上闌干橫斗柄，露寒人遠(yuǎn)雞相應(yīng)。”是什么意思？

　　“樓上闌干橫斗柄，露寒人遠(yuǎn)雞相應(yīng)。”的意思是：北斗星已斜掛在高樓之上，清晨露寒，離人走遠(yuǎn)，只有晨起的雞鳴在天際回響。

　　“樓上闌干橫斗柄，露寒人遠(yuǎn)雞相應(yīng)。”的出處

　　該句出自《蝶戀花》，全詩如下:

《蝶戀花》

周邦彥

月皎驚烏棲不定，更漏將闌，轤轆牽金井。喚起兩眸清炯炯，淚花落枕紅綿冷。
執(zhí)手霜風(fēng)吹鬢影，去意徊徨，別語愁難聽。樓上闌干橫斗柄，露寒人遠(yuǎn)雞相應(yīng)。
　　作者簡介

　　周邦彥（1056年 ——1121年 或1058年——1123年 ），字美成，號清真居士，杭州錢塘（今浙江杭州）人，北宋文學(xué)家、音樂家、官員 ，宋詞“婉約派”的代表詞人之一 。

　　周邦彥精通音律，曾創(chuàng)作不少新詞調(diào)。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹(jǐn)嚴(yán)，語言曲麗精雅，長調(diào)尤善鋪敘。為后來格律詞派詞人所宗，其作品在婉約詞人中長期被尊為“正宗”。舊時詞論稱他為“詞家之冠” ，近人王國維稱其為“詞中老杜” ，是公認(rèn)“負(fù)一代詞名”的詞人，在宋代影響甚大。有《清真居士集》，已佚，今存《片玉集》。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭”的意思及出處
　　2、“秦時明月漢時關(guān)，萬里長征人未還”的意思及出處
　　3、“兒童散學(xué)歸來早,忙趁東風(fēng)放紙鳶”的意思及出處
　　4、“明月幾時有?把酒問青天。”的意思及出處
　　5、“艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。”的意思及出處