古詩(shī)詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“醉里秋波，夢(mèng)中朝雨，都是醒時(shí)煩惱。”的譯文，想了解“醉里秋波，夢(mèng)中朝雨，都是醒時(shí)煩惱。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“醉里秋波，夢(mèng)中朝雨，都是醒時(shí)煩惱。”是什么意思？

　　“醉里秋波，夢(mèng)中朝雨，都是醒時(shí)煩惱。”的意思是：醉里的秋波顧盼，夢(mèng)中的幽歡蜜愛，醒來時(shí)都是煩惱。

　　“醉里秋波，夢(mèng)中朝雨，都是醒時(shí)煩惱。”的出處

　　該句出自《青門飲》，全詩(shī)如下:

《青門飲》

時(shí)彥
 
　　胡馬嘶風(fēng)，漢旗翻雪，彤云又吐，一竿殘照。古木連空，亂山無(wú)數(shù)，行盡墓沙衰草。星斗橫幽館，夜無(wú)眠燈花空老。霧濃香鴨，冰凝淚燭，霜天難曉。
 
　　長(zhǎng)記小妝才老，一杯未盡，離懷多少。醉里秋波，夢(mèng)中朝雨，都是醒時(shí)煩惱，料有牽情處，忍思量耳邊曾道。甚時(shí)躍馬歸來，認(rèn)得迎門輕笑。
　　作者簡(jiǎn)介

　　時(shí)彥（？—1107），字邦美，河南開封人。北宋時(shí)期大臣。時(shí)彥工于詩(shī)詞，《全宋詞》中存詞僅一首。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭”的意思及出處
　　2、“秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，萬(wàn)里長(zhǎng)征人未還”的意思及出處
　　3、“兒童散學(xué)歸來早,忙趁東風(fēng)放紙鳶”的意思及出處
　　4、“明月幾時(shí)有?把酒問青天。”的意思及出處
　　5、“艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。”的意思及出處