古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“白鷗問我泊孤舟，是身留，是心留？心若留時”的譯文，想了解“白鷗問我泊孤舟，是身留，是心留？心若留時”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“白鷗問我泊孤舟，是身留，是心留？心若留時”是什么意思？

　　“白鷗問我泊孤舟，是身留，是心留？心若留時”的意思是：白鷗棲落水濱，默然地望著我，好似在問：夜泊溪畔是被風(fēng)雪所阻，不得以停泊；還是無所去處，情愿留下？如若是自愿，又為了何事眉頭緊鎖？

　　“白鷗問我泊孤舟，是身留，是心留？心若留時”的出處

　　該句出自《梅花引》，全詩如下:

《梅花引》

蔣捷
 
　　白鷗問我泊孤舟，是身留，是心留？心若留時，何事鎖眉頭？風(fēng)拍小簾燈暈舞，對閑影，冷清清，憶舊游。
 
　　舊游舊游今在否？花外樓，柳下舟。夢也夢也，夢不到，寒水空流。漠漠黃云，濕透木棉裘。都道無人愁似我，今夜雪，有梅花，似我愁。
　　作者簡介

　　蔣捷（約1245——1305后），字勝欲，號竹山，南宋詞人， 宋末元初常州府陽羨（今江蘇省宜興市）人。先世為宜興大族，南宋咸淳十年（1274）進(jìn)士。南宋覆滅，深懷亡國之痛，隱居不仕，人稱“竹山先生”、“櫻桃進(jìn)士”，其氣節(jié)為時人所重。

　　長于詞，與周密、王沂孫、張炎并稱“宋末四大家”。其詞多抒發(fā)故國之思、山河之慟 、風(fēng)格多樣，而以悲涼清俊、蕭寥疏爽為主。尤以造語奇巧之作，在宋季詞壇上獨標(biāo)一格，有《竹山詞》1卷，收入毛晉《宋六十名家詞》本、《彊村叢書》本， 又《竹山詞》2卷，收入涉園景宋元明詞續(xù)刊本。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來”的意思及出處
　　2、“士為知己者死，女為悅己者容”的意思及出處
　　3、“讀書破萬卷，下筆如有神”的意思及出處
　　4、“踏破鐵鞋無覓處，得來全不費功夫”的意思及出處
　　5、“一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來”的意思及出處