古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“逢人漸覺(jué)鄉(xiāng)音異，卻恨鶯聲似故山。”的譯文，想了解“逢人漸覺(jué)鄉(xiāng)音異，卻恨鶯聲似故山。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“逢人漸覺(jué)鄉(xiāng)音異，卻恨鶯聲似故山。”是什么意思？

　　“逢人漸覺(jué)鄉(xiāng)音異，卻恨鶯聲似故山。”的意思是：離開(kāi)家鄉(xiāng)，感到異鄉(xiāng)的語(yǔ)言和故鄉(xiāng)的語(yǔ)言差別越來(lái)越大；但山中鶯聲的啼叫和故鄉(xiāng)的鶯啼相似，因而觸起鄉(xiāng)思，遷恨于鶯啼。

　　“逢人漸覺(jué)鄉(xiāng)音異，卻恨鶯聲似故山。”的出處

　　該句出自《漫書五首》，全詩(shī)如下:

《漫書五首》

司空?qǐng)D

長(zhǎng)擬求閑未得閑，又勞行役出秦關(guān)。
逢人漸覺(jué)鄉(xiāng)音異，卻恨鶯聲似故山。
　　作者簡(jiǎn)介

　　司空?qǐng)D（837年—908年），河中虞鄉(xiāng)（今山西運(yùn)城永濟(jì)）人，祖籍臨淮（今安徽泗縣東南）。 字表圣，自號(hào)知非子，又號(hào)耐辱居士。晚唐詩(shī)人、詩(shī)論家。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“無(wú)可奈何花落去，似曾相識(shí)燕歸來(lái)”的意思及出處
　　2、“士為知己者死，女為悅己者容”的意思及出處
　　3、“讀書破萬(wàn)卷，下筆如有神”的意思及出處
　　4、“踏破鐵鞋無(wú)覓處，得來(lái)全不費(fèi)功夫”的意思及出處
　　5、“一騎紅塵妃子笑，無(wú)人知是荔枝來(lái)”的意思及出處