古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“五月漁郎相憶否？小楫輕舟，夢入芙蓉浦”的譯文，想了解“五月漁郎相憶否？小楫輕舟，夢入芙蓉浦”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“五月漁郎相憶否？小楫輕舟，夢入芙蓉浦”是什么意思？

　　“五月漁郎相憶否？小楫輕舟，夢入芙蓉浦”的意思是：五月，我故鄉(xiāng)的小時候的伙伴是否在想我，劃著一葉扁舟，在我的夢中來到了過去的杭州西湖荷花塘。

　　“五月漁郎相憶否？小楫輕舟，夢入芙蓉浦”的出處

　　該句出自《蘇幕遮·燎沉香》，全詩如下:

《蘇幕遮·燎沉香》

周邦彥

　　燎沈香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺檐語。葉上初陽干宿雨，水面清圓，一一風(fēng)荷舉。

　　故鄉(xiāng)遙，何日去？家住吳門，久作長安旅。五月漁郎相憶否？小楫輕舟，夢入芙蓉浦。
　　作者簡介

　　周邦彥（1056年 ——1121年 或1058年——1123年 ），字美成，號清真居士，杭州錢塘（今浙江杭州）人，北宋文學(xué)家、音樂家、官員 ，宋詞“婉約派”的代表詞人之一 。

　　周邦彥精通音律，曾創(chuàng)作不少新詞調(diào)。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹(jǐn)嚴(yán)，語言曲麗精雅，長調(diào)尤善鋪敘。為后來格律詞派詞人所宗，其作品在婉約詞人中長期被尊為“正宗”。舊時詞論稱他為“詞家之冠” ，近人王國維稱其為“詞中老杜” ，是公認(rèn)“負(fù)一代詞名”的詞人，在宋代影響甚大。有《清真居士集》，已佚，今存《片玉集》。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“勸君更進一杯酒，西出陽關(guān)無故人”的意思及出處
　　2、“不識廬山真面目，只緣身在此山中”的意思及出處
　　3、“生于憂患，死于安樂”的意思及出處
　　4、“半夜軍行戈相撥，風(fēng)頭如刀面如割”的意思及出處
　　5、“春眠不覺曉,處處聞啼鳥”的意思及出處