古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“莫作商人婦，金釵當(dāng)卜錢。”的譯文，想了解“莫作商人婦，金釵當(dāng)卜錢。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“莫作商人婦，金釵當(dāng)卜錢。”是什么意思？

　　“莫作商人婦，金釵當(dāng)卜錢。”的意思是：這兩句寫商人婦盼夫歸而未歸的怨情。未歸而又急切地盼歸，不是一時(shí)之盼，而是久盼。久盼未歸于是求助于占卜其歸期上，賣掉自已的金釵，作卜錢使用，而且不止一次去占卜，這份苦盼勁兒真是夠煎熬人的。所以發(fā)出無可奈何的哀嘆：作女人的人，不要嫁給商人作妻子??！

　　“莫作商人婦，金釵當(dāng)卜錢。”的出處

　　該句出自《羅唝曲六首》，全詩如下:

《羅唝曲六首》

劉采春

莫作商人婦，金釵當(dāng)卜錢。
朝朝江口望，錯(cuò)認(rèn)幾人船。
　　作者簡介

　　劉采春，生卒年不詳，淮甸（今江蘇省淮安、淮陰一帶）人，一作越州（今浙江省紹興市）人，是伶工周季崇的妻子。唐代歌妓  、參軍戲女演員、詩人，是唐代四大女詩人之一。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“勸君更進(jìn)一杯酒，西出陽關(guān)無故人”的意思及出處
　　2、“不識廬山真面目，只緣身在此山中”的意思及出處
　　3、“生于憂患，死于安樂”的意思及出處
　　4、“半夜軍行戈相撥，風(fēng)頭如刀面如割”的意思及出處
　　5、“春眠不覺曉,處處聞啼鳥”的意思及出處