古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“請教且與，低聲飛過，那里有、人人無寐。”的譯文，想了解“請教且與，低聲飛過，那里有、人人無寐。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“請教且與，低聲飛過，那里有、人人無寐。”是什么意思？

　　“請教且與，低聲飛過，那里有、人人無寐。”的意思是：你飛過我親人的居所，請千萬不要高聲鳴叫，以免驚動(dòng)也是無眠的她。此處全用口語，雖無一字直敘人物，卻真切地表達(dá)了他內(nèi)心的思念，十分生動(dòng)傳神。詩人將雁人格化，因?yàn)橄氲郊依锏挠H人也正在輾轉(zhuǎn)無眠思念著自己，所以拜托它輕聲低飛，以免讓懷遠(yuǎn)的居人更添傷悲；結(jié)構(gòu)上看，這句中的“低聲飛過”和上片“聲嘹唳，一聲聲送一聲悲”形成呼應(yīng)，正因自己被雁聲驚起了歸思，便要叮囑雁“低聲飛過”。

　　“請教且與，低聲飛過，那里有、人人無寐。”的出處

　　該句出自《御街行·霜風(fēng)漸緊寒侵被》，全詩如下:

《御街行·霜風(fēng)漸緊寒侵被》
 
　　霜風(fēng)漸緊寒侵被。聽孤雁、聲嘹唳。一聲聲送一聲悲，云淡碧天如水。披衣告語：“雁兒略住，聽我些兒事。
 
　　塔兒南畔城兒里，第三個(gè)、橋兒外，瀕河西岸小紅樓，門外梧桐雕砌。請教且與，低聲飛過，那里有、人人無寐。”
　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“舉杯邀明月，對影成三人”的意思及出處
　　2、“樓前相望不相知，陌上相逢詎相識(shí)”的意思及出處
　　3、“洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺”的意思及出處
　　4、“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰”的意思及出處
　　5、“感時(shí)花濺淚，恨別鳥驚心”的意思及出處