古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“舟橫野渡寒風(fēng)急，門掩荒山夜雪深”的譯文，想了解“舟橫野渡寒風(fēng)急，門掩荒山夜雪深”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“舟橫野渡寒風(fēng)急，門掩荒山夜雪深”是什么意思？

　　“舟橫野渡寒風(fēng)急，門掩荒山夜雪深”的意思是：山下溪水旁，舟橫渡口，朔風(fēng)勁吹，山野荒寒；山間茅屋，柴扉緊閉，室內(nèi)燈光如豆，室外大雪紛飛，積雪深厚。如詩(shī)如畫，如畫如詩(shī)，詩(shī)情即是畫意，畫意亦是詩(shī)情。詩(shī)畫融合一體，見(jiàn)詩(shī)之高，畫之妙。

　　“舟橫野渡寒風(fēng)急，門掩荒山夜雪深”的出處

　　該句出自《贈(zèng)李伊闕》，全詩(shī)如下:

《贈(zèng)李伊闕》

許渾

桐履如飛不可尋，一壺雙笈嶧陽(yáng)琴。
舟橫野渡寒風(fēng)急，門掩荒山夜雪深。
貧笑白駒無(wú)去意，病慚黃鵠有歸心。
云間二室勞君畫，水墨蒼蒼半壁陰。
　　作者簡(jiǎn)介

　　許渾（約791年-約858年）， 字用晦，一作仲晦，潤(rùn)州丹陽(yáng)（今江蘇丹陽(yáng)）人，唐高宗時(shí)宰相許圉師裔孫，唐代詩(shī)人。

　　許渾詩(shī)以撫跡寄慨的懷古之章最為傳誦，成就最高?！断剃?yáng)西門城樓晚眺》《凌歊臺(tái)》《金陵懷古》《姑蘇懷古》《故洛城》皆為登臨懷古的名篇。此外，宦游、寄酬、傷逝、紀(jì)行、送別和描寫隱逸生活的作品，皆有佳構(gòu)。其詩(shī)現(xiàn)存530多首，多為近體五言、七言律詩(shī)，講究整練意工、屬對(duì)精切的詩(shī)格。對(duì)南宋江湖詩(shī)派創(chuàng)作有一定影響。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“舉杯邀明月，對(duì)影成三人”的意思及出處
　　2、“樓前相望不相知，陌上相逢詎相識(shí)”的意思及出處
　　3、“洛陽(yáng)親友如相問(wèn)，一片冰心在玉壺”的意思及出處
　　4、“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰”的意思及出處
　　5、“感時(shí)花濺淚，恨別鳥(niǎo)驚心”的意思及出處