古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“百年短短興亡別，與君猶對(duì)當(dāng)時(shí)月”的譯文，想了解“百年短短興亡別，與君猶對(duì)當(dāng)時(shí)月”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“百年短短興亡別，與君猶對(duì)當(dāng)時(shí)月”是什么意思？

　　“百年短短興亡別，與君猶對(duì)當(dāng)時(shí)月”的意思是：人生百年，本已十分短暫，偏又經(jīng)受了國(guó)破家亡、生離死別的深哀大痛；盡管人們都不再去故都觀燈歡度佳節(jié)了，自己卻還要跟知己好友面對(duì)故國(guó)的明月“感舊”“寄情”。“

　　“百年短短興亡別，與君猶對(duì)當(dāng)時(shí)月”的出處

　　該句出自《憶秦娥·中齋上元客散感舊》，全詩(shī)如下:

《憶秦娥·中齋上元客散感舊》

劉辰翁

中齋上元客散感舊，賦《憶秦娥》見(jiàn)屬，一讀凄然，隨韻寄情，不覺(jué)悲甚。
燒燈節(jié)，朝京道上風(fēng)和雪。風(fēng)和雪，江山如舊，朝京人絕。
百年短短興亡別，與君猶對(duì)當(dāng)時(shí)月。當(dāng)時(shí)月，照人燭淚，照人梅發(fā)。
　　作者簡(jiǎn)介

　　劉辰翁（1232年-1297年），字會(huì)孟，別號(hào)須溪。又自號(hào)須溪居士、須溪農(nóng)、小耐，門(mén)生后人稱(chēng)須溪先生。廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉(xiāng)小灌村）人。南宋末年愛(ài)國(guó)詞人。

　　作詞數(shù)量位居宋朝第三，僅次于辛棄疾、蘇軾。代表作品《蘭陵王·丙子送春》《永遇樂(lè)·璧月初晴》等。遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文志》著錄為一百卷，已佚。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“舉杯邀明月，對(duì)影成三人”的意思及出處
　　2、“樓前相望不相知，陌上相逢詎相識(shí)”的意思及出處
　　3、“洛陽(yáng)親友如相問(wèn)，一片冰心在玉壺”的意思及出處
　　4、“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰”的意思及出處
　　5、“感時(shí)花濺淚，恨別鳥(niǎo)驚心”的意思及出處