古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“天涯除館憶江梅。幾枝開(kāi)？”的譯文，想了解“天涯除館憶江梅。幾枝開(kāi)？”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“天涯除館憶江梅。幾枝開(kāi)？”是什么意思？

　　“天涯除館憶江梅。幾枝開(kāi)？”的意思是：在塞北天涯，我住在被人遺忘的陋室里，時(shí)而回憶起江南梅花，一枝二枝三四枝，次第開(kāi)放。

　　“天涯除館憶江梅。幾枝開(kāi)？”的出處

　　該句出自《江梅引·憶江梅》，全詩(shī)如下:

《江梅引·憶江梅》

洪皓
 
　　天涯除館憶江梅。幾枝開(kāi)？使南來(lái)。還帶余杭、春信到燕臺(tái)。準(zhǔn)擬寒英聊慰遠(yuǎn)，隔山水，應(yīng)銷落，赴訴誰(shuí)？

　　空恁遐想笑摘蕊。斷回腸，思故里。漫彈綠綺。引三弄、不覺(jué)魂飛。更聽(tīng)胡笳、哀怨淚沾衣。亂插繁花須異日，待孤諷，怕東風(fēng)，一夜吹。

　　作者簡(jiǎn)介

　　洪皓（1088年11月28日——1155年11月16日） ，字光弼，一說(shuō)宋饒州樂(lè)平（今江西省樂(lè)平市 ）人，另一說(shuō)江西鄱陽(yáng)人 ，南宋著名的愛(ài)國(guó)重臣。任禮部尚書(shū)時(shí)，出使金國(guó)，被扣留在荒漠十五年，堅(jiān)貞不屈，艱苦備嘗，全節(jié)而歸，被譽(yù)為第二個(gè)蘇武，歸贈(zèng)太師魏國(guó)公，謚號(hào)忠宣。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“千里有同心，十年一會(huì)面”的意思及出處
　　2、“雪中何以贈(zèng)君別，惟有青青松樹(shù)枝”的意思及出處
　　3、“天高亦可飛，海廣亦可源”的意思及出處
　　4、“尺有所短，寸有所長(zhǎng)”的意思及出處
　　5、“先天下之憂而憂，后天下之樂(lè)而樂(lè)”的意思及出處