古詩(shī)詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“淡煙疏柳一簾春，細(xì)雨遙山千疊恨”的譯文，想了解“淡煙疏柳一簾春，細(xì)雨遙山千疊恨”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“淡煙疏柳一簾春，細(xì)雨遙山千疊恨”是什么意思？

　　“淡煙疏柳一簾春，細(xì)雨遙山千疊恨”的意思是：簾外云煙輕淡、楊柳稀疏，滿目都是新春，眼前細(xì)雨綿綿、遠(yuǎn)山青青，卻激起我心中千層怨恨！

　　“淡煙疏柳一簾春，細(xì)雨遙山千疊恨”的出處

　　該句出自《玉樓春》，全詩(shī)如下:

《玉樓春》

樓采

東風(fēng)破曉寒成陣，曲鎖沉香簧語嫩。鳳釵敲枕玉聲圓，羅袖拂屏金縷褪。
云頭雁影占來信，歌底眉尖縈淺暈。淡煙疏柳一簾春，細(xì)雨遙山千疊恨。
　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“千里有同心，十年一會(huì)面”的意思及出處
　　2、“雪中何以贈(zèng)君別，惟有青青松樹枝”的意思及出處
　　3、“天高亦可飛，海廣亦可源”的意思及出處
　　4、“尺有所短，寸有所長(zhǎng)”的意思及出處
　　5、“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”的意思及出處