古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“行到城門殘酒醒，萬重離恨一時(shí)來”的譯文，想了解“行到城門殘酒醒，萬重離恨一時(shí)來”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“行到城門殘酒醒，萬重離恨一時(shí)來”是什么意思？

　　“行到城門殘酒醒，萬重離恨一時(shí)來”的意思是：我為你送行，喝醉了酒，回來行到城門處殘酒醒了。想起和你分別之事，一時(shí)間萬重離恨一齊涌向心頭。言離愁別恨，隱含對(duì)元稹屢次遭貶外放的不平之鳴，耐人尋思。

　　“行到城門殘酒醒，萬重離恨一時(shí)來”的出處

　　該句出自《醉后卻寄元九》，全詩如下:

《醉后卻寄元九》

白居易

蒲池村里匆匆別，澧水橋邊兀?；?。
行到城門殘酒醒，萬重離恨一時(shí)來。
　　作者簡介

　　白居易（772年-846年），字樂天，號(hào)香山居士，又號(hào)醉吟先生。生于鄭州新鄭（今屬河南），祖籍太原（今屬山西）， 唐代現(xiàn)實(shí)主義詩人、唐代三大詩人之一。

　　白居易是唐代最高產(chǎn)的詩人之一，  其詩歌題材廣泛，語言平易通俗，富有情味，現(xiàn)存有3000首。代表作《琵琶行》《長恨歌》等經(jīng)典作品得到了廣泛傳播和流傳，對(duì)后世產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。 同時(shí)，白居易在文學(xué)上從理論和創(chuàng)作實(shí)踐中倡導(dǎo)了新樂府運(yùn)動(dòng)，強(qiáng)調(diào)了詩歌的“美刺”作用。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“千里有同心，十年一會(huì)面”的意思及出處
　　2、“雪中何以贈(zèng)君別，惟有青青松樹枝”的意思及出處
　　3、“天高亦可飛，海廣亦可源”的意思及出處
　　4、“尺有所短，寸有所長”的意思及出處
　　5、“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”的意思及出處