古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“幾許漁人飛短艇，盡載燈火歸村落”的譯文，想了解“幾許漁人飛短艇，盡載燈火歸村落”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“幾許漁人飛短艇，盡載燈火歸村落”是什么意思？

　　“幾許漁人飛短艇，盡載燈火歸村落”的意思是：漁人們駕著小舟，匆匆回到村落中去；那舟上的點點燈火，閃耀夜空里，映照江水中，黑暗中向前飛行。

　　“幾許漁人飛短艇，盡載燈火歸村落”的出處

　　該句出自《滿江紅》，全詩如下:

《滿江紅》

柳永
 
　　暮雨初收，長川靜，征帆夜落。臨島嶼，蓼煙疏淡，葦風蕭索。幾許漁人飛短艇，盡載燈火歸村落。遣行客、當此念回程，傷漂泊。

　　桐江好，煙漠漠。波似染，山如削。繞嚴陵灘畔，鷺飛魚躍。游宦區(qū)區(qū)成底事？平生況有云泉約。歸去來，一曲仲宣吟，從軍樂。

　　作者簡介

　　柳永（約987年-約1053年），原名三變，字景莊，后改名永，字耆卿，因排行第七，又稱柳七，崇安（今福建武夷山）人，北宋著名詞人，婉約派代表人物。 柳永的作品有《樂章集》。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“千里有同心，十年一會面”的意思及出處
　　2、“雪中何以贈君別，惟有青青松樹枝”的意思及出處
　　3、“天高亦可飛，海廣亦可源”的意思及出處
　　4、“尺有所短，寸有所長”的意思及出處
　　5、“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”的意思及出處