古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面252兒童網(wǎng)為大家整理了“遠(yuǎn)夢歸侵曉，家書到隔年”的譯文，想了解“遠(yuǎn)夢歸侵曉，家書到隔年”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“遠(yuǎn)夢歸侵曉，家書到隔年”是什么意思？

　　“遠(yuǎn)夢歸侵曉，家書到隔年”的意思是：剛剛在夢中回到遠(yuǎn)方的家鄉(xiāng)，天卻亮了，驚擾了我短暫的好夢；苦盼的家信，路途遲遲，隔年才能收到。

　　“遠(yuǎn)夢歸侵曉，家書到隔年”的出處

　　該句出自《旅宿》，全詩如下:

《旅宿》

杜牧

旅館無良伴，凝情自悄然。
寒燈思舊事，斷雁警愁眠。
遠(yuǎn)夢歸侵曉，家書到隔年。
滄江好煙月，門系釣魚船。
　　作者簡介

　　杜牧（803年—852年），唐京兆萬年（今陜西省西安市）人，字牧之。杜佑之孫。唐代文學(xué)家  、大和進(jìn)士。晚年長居樊川別業(yè)，世稱杜樊川。
　　文以《阿房宮賦》為最著，詩作明麗雋永，絕句詩尤受人稱贊，世稱小杜。與李商隱齊名，合稱“小李杜”。代表作《泊秦淮》《江南春》《赤壁》《題烏江亭》等，膾炙人口。年輕時即好讀兵書，曾注曹操所定《孫子兵法》十三篇。又著《罪言》《戰(zhàn)論》《守論》《原十六衛(wèi)》等文論當(dāng)代兵事。會昌三年（843年），昭義軍亂，上書李德裕論用兵之法，為德裕采納。著有《樊川文集》。1978年上海古籍出版社出版《樊川詩集注》《樊川文集》。
　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休？”的意思及出處
　　2、“感時花濺淚，恨別鳥驚心”的意思及出處
　　3、“誰言寸草心，報得三春暉”的意思及出處
　　4、“野火燒不盡，春風(fēng)吹又生”的意思及出處
　　5、“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干”的意思及出處