古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“一溪煙柳萬絲垂，無因系得蘭舟住”的譯文，想了解“一溪煙柳萬絲垂，無因系得蘭舟住”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“一溪煙柳萬絲垂，無因系得蘭舟住”是什么意思？

　　“一溪煙柳萬絲垂，無因系得蘭舟住”的意思是：一條小溪煙籠柳絲萬縷，也難以把那遠(yuǎn)去的蘭舟系住。

　　“一溪煙柳萬絲垂，無因系得蘭舟住”的出處

　　該句出自《踏莎行》，全詩如下:

《踏莎行》

周紫芝

情似游絲，人如飛絮。淚珠閣定空相覷。一溪煙柳萬絲垂，無因系得蘭舟住。
雁過斜陽，草迷煙渚。如今已是愁無數(shù)。明朝且做莫思量，如何過得今宵去？
　　作者簡介

　　周紫芝（1082年-1155年），字少隱，號竹坡居士，宣城（今安徽宣城市）人，南宋文學(xué)家、作家。 著有《太倉稊米集》70卷，取黃庭堅“文章直是太倉一稊米耳”之語名集，今存明抄本、《四庫全書》本。其子周栞又于乾道間單獨刊行《竹坡詞》3卷傳世，今存明毛晉汲古閣刊本、《四庫全書》本、知不足齋本。又著有《竹坡詩話》1卷（《皕宋樓藏書志》稱宋刊本作3卷），今存《百川學(xué)?！繁?、《津逮秘書》本、何文煥輯《歷代詩話》本。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休？”的意思及出處
　　2、“感時花濺淚，恨別鳥驚心”的意思及出處
　　3、“誰言寸草心，報得三春暉”的意思及出處
　　4、“野火燒不盡，春風(fēng)吹又生”的意思及出處
　　5、“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干”的意思及出處