古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“鳥吟檐間樹，花落窗下書。”的譯文，想了解“鳥吟檐間樹，花落窗下書。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“鳥吟檐間樹，花落窗下書。”是什么意思？

　　“鳥吟檐間樹，花落窗下書。”的意思是：詩人想過隱居的生活，想象中的居住環(huán)境是，居室綠樹環(huán)繞，鳥鳴其間，窗前百花盛開，讀書作詩，優(yōu)優(yōu)雅雅，樂哉悠哉！

　　“鳥吟檐間樹，花落窗下書。”的出處

　　該句出自《金門答蘇秀才》，全詩如下:

《金門答蘇秀才》

李白

君還石門日，朱火始改木。
春草如有情，山中尚含綠。
折芳愧遙憶，永路當自勖。
遠見故人心，平生以此足。
巨海納百川，麟閣多才賢。
獻書入金闕，酌醴奉瓊筵。
屢忝白云唱，恭聞黃竹篇。
恩光照拙薄，云漢希騰遷。
銘鼎倘云遂，扁舟方渺然。
我留在金門，君去臥丹壑。
未果三山期，遙欣一丘樂。
玄珠寄象罔，赤水非寥廓。
愿狎東海鷗，共營西山藥。
棲巖君寂滅，處世余龍蠖。
良辰不同賞，永日應閑居。
鳥吟檐間樹，花落窗下書。
緣溪見綠篠，隔岫窺紅蕖。
采薇行笑歌，眷我情何已。
月出石鏡間，松鳴風琴里。
得心自虛妙，外物空頹靡。
身世如兩忘，從君老煙水。
　　作者簡介

　　李白（701年2月28日—762年12月），字太白，號青蓮居士，祖籍隴西成紀（今甘肅省秦安縣），出生于蜀郡綿州昌隆縣（一說出生于西域碎葉）。 唐朝偉大的浪漫主義詩人，涼武昭王李暠九世孫。

　　著有《李太白集》，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《早發(fā)白帝城》等。 李白所作詞賦，就其開創(chuàng)意義及藝術成就而言，享有極為崇高的地位，后世譽為“詩仙”，與詩圣杜甫并稱“李杜”。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休？”的意思及出處
　　2、“感時花濺淚，恨別鳥驚心”的意思及出處
　　3、“誰言寸草心，報得三春暉”的意思及出處
　　4、“野火燒不盡，春風吹又生”的意思及出處
　　5、“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干”的意思及出處