古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“湖聲蓮葉雨，野氣稻花風(fēng)”的譯文，想了解“湖聲蓮葉雨，野氣稻花風(fēng)”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“湖聲蓮葉雨，野氣稻花風(fēng)”是什么意思？

　　“湖聲蓮葉雨，野氣稻花風(fēng)”的意思是：湖上浪濤聲起，雨打蓮葉作響；風(fēng)送來(lái)田野里的陣陣稻香。鄉(xiāng)土氣息，形象逼真，語(yǔ)意酣暢明快，隱含及第人還鄉(xiāng)之喜悅心情。

　　“湖聲蓮葉雨，野氣稻花風(fēng)”的出處

　　該句出自《送朱慶余及第歸越》，全詩(shī)如下:

《送朱慶余及第歸越》

張籍

東南歸路遠(yuǎn)，幾日到鄉(xiāng)中。
有寺山皆遍，無(wú)家水不通。
湖聲蓮葉雨，野氣稻花風(fēng)。
州縣知名久，爭(zhēng)邀與客同。
　　作者簡(jiǎn)介

　　張籍（約772年 —約830年）， 字文昌，和州烏江人，元和詩(shī)壇代表詩(shī)人，中唐時(shí)代的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，在樂(lè)府詩(shī)方面取得了成就，與王建并稱為張王樂(lè)府。因張籍曾任官水部員外郎，所以人稱“張水部”。

　　張藉的詩(shī)變革了詩(shī)壇舊習(xí)，他繼承了杜甫之簡(jiǎn)麗詩(shī)風(fēng)而成一家。 給唐朝中期的詩(shī)壇帶來(lái)了生機(jī)與活力，為中唐文學(xué)的復(fù)興和唐代文學(xué)的第二次輝煌奠定了基礎(chǔ)。 他的代表作有《江南曲》《江村行》《湘江曲》《泅水行》等。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時(shí)休？”的意思及出處
　　2、“感時(shí)花濺淚，恨別鳥驚心”的意思及出處
　　3、“誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉”的意思及出處
　　4、“野火燒不盡，春風(fēng)吹又生”的意思及出處
　　5、“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干”的意思及出處