古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“應念畫眉人，拂鏡啼新曉”的譯文，想了解“應念畫眉人，拂鏡啼新曉”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“應念畫眉人，拂鏡啼新曉”是什么意思？

　　“應念畫眉人，拂鏡啼新曉”的意思是：在這樣的環(huán)境中，我怎么不思念她呢？她一定也像我一樣因思念而早起，拂拭著鏡子顧影白憐而悲啼。

　　“應念畫眉人，拂鏡啼新曉”的出處

　　該句出自《綠羅裙·東風柳陌長》，全詩如下:

《綠羅裙·東風柳陌長》

賀鑄

東風柳陌長，閉月花房小。應念畫眉人，拂鏡啼新曉。
傷心南浦波，回首青門道。記得綠羅裙，處處憐芳草。
　　作者簡介

　　賀鑄（1052——1125），北宋詞人，字方回，又名賀三愁，人稱賀梅子，自號慶湖遺老。漢族，出生于衛(wèi)州（今河南省衛(wèi)輝市）。出身貴族，宋太祖賀皇后族孫，所娶亦宗室之女。自稱遠祖本居山陰，是賀知章后裔，以知章居慶湖（即鏡湖），故自號慶湖遺老。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“蟬聲驛路秋山里，草色河橋落照中”的意思及出處
　　2、“飛鳥不知陵谷變，朝來暮去弋陽溪”的意思及出處
　　3、“有財有勢即相識，無財無勢同路人。”的意思及出處
　　4、“水寒深見石，松晚靜聞風。”的意思及出處
　　5、“一行書不讀，身封萬戶侯。”的意思及出處