古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“王孫游兮不歸，春草生兮萋萋。”的譯文，想了解“王孫游兮不歸，春草生兮萋萋。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“王孫游兮不歸，春草生兮萋萋。”是什么意思？

　　“王孫游兮不歸，春草生兮萋萋。”的意思是：王孫久留深山不歸來啊，滿山遍野啊春草萋萋。

　　“王孫游兮不歸，春草生兮萋萋。”的出處

　　該句出自《楚辭·招隱士》，全詩如下:

《楚辭·招隱士》

淮南小山
 
　　桂樹叢生兮山之幽，偃蹇連蜷兮枝相繚。山氣巃嵸兮石嵯峨，溪谷嶄巖兮水曾波。猿狖群嘯兮虎豹嗥，攀援桂枝兮聊淹留。王孫游兮不歸，春草生兮萋萋。歲暮兮不自聊，蟪蛄鳴兮啾啾。
 
　　坱兮軋，山曲岪，心淹留兮恫慌忽。罔兮沕，憭兮栗，虎豹穴。叢薄深林兮人上栗。嵚岑碕礒兮碅磳磈硊，樹輪相糾兮林木茷。青莎雜樹兮薠草靃靡，白鹿麔麚兮或騰或倚。狀皃崟崟兮峨峨，凄凄兮漇漇。獼猴兮熊羆，慕類兮以悲。攀援桂枝兮聊淹留?；⒈焚庑芰`咆，禽獸駭兮亡其曹。王孫兮歸來，山中兮不可久留。
　　作者簡介

　　淮南小山，是西漢淮南王劉安的一部分門客的共稱。今僅存辭賦《招隱士》 1篇?！稘h書·藝文志》著錄“淮南王群臣賦四十四篇”，《招隱士》當(dāng)是其中僅存的1篇。此篇始見于東漢王逸的《楚辭章句》,題為淮南小山作，然而蕭統(tǒng)《文選》則題劉安作。

　　關(guān)于文章寫作的背景，說法也不一。王逸說是小山之徒“閔傷屈原”之作，王夫之《楚辭通釋》說是淮南小山“為淮南王召致山谷潛伏之士”而作，而不少研究者則以為是淮南小山思念淮南王的作品。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“同是天涯淪落人，相逢何必曾相識”的意思及出處
　　2、“前不見古人，后不見來者。”的意思及出處
　　3、“讀書破萬卷，下筆如有神”的意思及出處
　　4、“草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。”的意思及出處
　　5、“竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。”的意思及出處