古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網為大家整理了“何處合成愁，離人心上秋。”的譯文，想了解“何處合成愁，離人心上秋。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“何處合成愁，離人心上秋。”是什么意思？

　　“何處合成愁，離人心上秋。”的意思是： 怎樣合成一個“愁”，是離別之人的心上加個秋。

　　“何處合成愁，離人心上秋。”的出處

　　該句出自《唐多令·惜別》，全詩如下:

《唐多令·惜別》

吳文英

何處合成愁？離人心上秋。縱芭蕉不雨也颼颼。都道晚涼天氣好；有明月、怕登樓。

年事夢中休，花空煙水流。燕辭歸、客尚淹留。垂柳不縈裙帶住，謾長是、系行舟。
　　作者簡介

　　吳文英（約1200年—約1260年），字君特，號夢窗，號“詞中李商隱”，晚年又號覺翁，四明（今浙江寧波）人。 南宋詞人。

　　吳文英以詞著名，知音律，能自度曲。  其詞作數量豐沃，風格雅致，著有《夢窗詞集》，存詞三百四十余首，分四卷本與一卷本。他對詞的貢獻主要在藝術技巧方面，以講究字面、烹煉詞句、措意深雅、守律精嚴為基本特征。吳文英在豐富詞體方面，也有一定貢獻。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“同是天涯淪落人，相逢何必曾相識”的意思及出處
　　2、“前不見古人，后不見來者。”的意思及出處
　　3、“讀書破萬卷，下筆如有神”的意思及出處
　　4、“草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。”的意思及出處
　　5、“竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。”的意思及出處