古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話(huà)、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“寵柳嬌花寒食近，種種惱人天氣。”的譯文，想了解“寵柳嬌花寒食近，種種惱人天氣。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“寵柳嬌花寒食近，種種惱人天氣。”是什么意思？

　　“寵柳嬌花寒食近，種種惱人天氣。”的意思是：春天的嬌花即將開(kāi)放，嫩柳也漸漸染綠。寒食節(jié)即將臨近，又到了令人煩惱的時(shí)日。

　　“寵柳嬌花寒食近，種種惱人天氣。”的出處

　　該句出自《念奴嬌》，全詩(shī)如下:

《念奴嬌》

李清照
 
　　蕭條庭院，又斜風(fēng)細(xì)雨，重門(mén)須閉。寵柳嬌花寒食近，種種惱人天氣。險(xiǎn)韻詩(shī)成，扶頭酒醒，別是閑滋味。征鴻過(guò)盡，萬(wàn)千心事難寄。
 
　　樓上幾日春寒，簾垂四面，玉闌干慵倚。被冷香銷(xiāo)新夢(mèng)覺(jué)，不許愁人不起。清露晨流，新桐初引，多少游春意。日高煙斂，更看今日晴未？
　　作者簡(jiǎn)介

　　李清照（1084年3月13日—1155年） ，號(hào)易安居士，齊州章丘（今山東省濟(jì)南市章丘區(qū)）人。 宋代婉約派代表詞人，有“千古第一才女”之稱(chēng)。

　　李清照所作詞，前期多寫(xiě)悠閑生活，后期悲嘆身世，情調(diào)感傷。藝術(shù)上，善用白描手法，自辟途徑，語(yǔ)言清麗。論詞強(qiáng)調(diào)協(xié)律，崇尚典雅，提出詞“別是一家”之說(shuō)，反對(duì)以作詩(shī)文之法作詞。能詩(shī)，留存不多，部分篇章感時(shí)詠史，情辭慷慨，與其詞風(fēng)不同。作品有《李易安集》《易安居士文集》《易安詞》，已散佚。后人輯有《漱玉集》《漱玉詞》。今有《李清照集》輯本。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“同是天涯淪落人，相逢何必曾相識(shí)”的意思及出處
　　2、“前不見(jiàn)古人，后不見(jiàn)來(lái)者。”的意思及出處
　　3、“讀書(shū)破萬(wàn)卷，下筆如有神”的意思及出處
　　4、“草長(zhǎng)鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。”的意思及出處
　　5、“竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。”的意思及出處