古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“功名本是，真儒事，君知否？”的譯文，想了解“功名本是，真儒事，君知否？”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“功名本是，真儒事，君知否？”是什么意思？

　　“功名本是，真儒事，君知否？”的意思是：你知道嗎？建功報(bào)國(guó)，這本來(lái)就是真正有學(xué)問的讀書人應(yīng)該做的事。

　　“功名本是，真儒事，君知否？”的出處

　　該句出自《水龍吟甲辰歲壽韓南澗尚書》，全詩(shī)如下:

《水龍吟甲辰歲壽韓南澗尚書》

辛棄疾
 
　　渡江天馬南來(lái)，幾人真是經(jīng)綸手？長(zhǎng)安父老，新亭風(fēng)景，可憐依舊。夷甫諸人，神州沉陸，幾曾回首！算平戎萬(wàn)里，功名本是，真儒事，公知否？
 
　　況有文章山斗，對(duì)桐陰、滿庭清晝。當(dāng)年墮地，而今試看，風(fēng)云奔走。綠野風(fēng)煙，平泉林木，東山歌酒。待他年，整頓乾坤事了，為先生壽。
　　作者簡(jiǎn)介

　　辛棄疾（1140年5月28日——1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后號(hào)稼軒，山東東路濟(jì)南府歷城縣（今山東省濟(jì)南市歷城區(qū)）人。南宋官員、將領(lǐng)、文學(xué)家，豪放派詞人，有“詞中之龍”之稱；與蘇軾合稱“蘇辛”，與李清照并稱“濟(jì)南二安”。  有《稼軒長(zhǎng)短句》等傳世。今人輯有《辛稼軒詩(shī)文鈔存》。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭”的意思及出處
　　2、“秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，萬(wàn)里長(zhǎng)征人未還”的意思及出處
　　3、“兒童散學(xué)歸來(lái)早,忙趁東風(fēng)放紙鳶”的意思及出處
　　4、“明月幾時(shí)有?把酒問青天。”的意思及出處
　　5、“艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。”的意思及出處