古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“紅杏枝頭花幾許？啼痕止恨清明雨。”的譯文，想了解“紅杏枝頭花幾許？啼痕止恨清明雨。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“紅杏枝頭花幾許？啼痕止恨清明雨。”是什么意思？

　　“紅杏枝頭花幾許？啼痕止恨清明雨。”的意思是：不知道屋外紅杏枝頭上，花兒還剩下幾許？只怪那無情的清明雨，點點滴滴灑下來，讓憔悴的花面滿是啼痕。

　　“紅杏枝頭花幾許？啼痕止恨清明雨。”的出處

　　該句出自《蝶戀花》，全詩如下:

《蝶戀花》

趙令畤

欲減羅衣寒未去，不卷珠簾，人在深深處。紅杏枝頭花幾許？啼痕止恨清明雨。
盡日沉煙香一縷，宿酒醒遲，惱破春情緒。飛燕又將歸信誤，小屏風上西江路。
　　作者簡介

　　趙令畤（1064 ——1134）初字景貺，蘇軾為之改字德麟，自號聊復翁。太祖次子燕懿王德昭玄孫。元祐中簽書潁州公事，時蘇軾為知州，薦其才于朝。后坐元祐黨籍，被廢十年。紹興初，襲封安定郡王，遷寧遠軍承宣使。四年卒，贈開府儀同三司。著有《侯鯖錄》八卷，趙萬里為輯《聊復集》詞一卷。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭”的意思及出處
　　2、“秦時明月漢時關，萬里長征人未還”的意思及出處
　　3、“兒童散學歸來早,忙趁東風放紙鳶”的意思及出處
　　4、“明月幾時有?把酒問青天。”的意思及出處
　　5、“艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。”的意思及出處