古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“誰(shuí)家獨(dú)夜愁燈影？何處空樓思月明”的譯文，想了解“誰(shuí)家獨(dú)夜愁燈影？何處空樓思月明”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“誰(shuí)家獨(dú)夜愁燈影？何處空樓思月明”是什么意思？

　　“誰(shuí)家獨(dú)夜愁燈影？何處空樓思月明”的意思是：好像誰(shuí)家的白發(fā)老母黑夜里獨(dú)坐燈前，為游子不歸而對(duì)影憂愁，又好像誰(shuí)家的少婦獨(dú)自守立空樓，為丈夫遠(yuǎn)出而望月長(zhǎng)嘆。

　　“誰(shuí)家獨(dú)夜愁燈影？何處空樓思月明”的出處

　　該句出自《聽(tīng)箏》，全詩(shī)如下:

《聽(tīng)箏》

柳中庸

抽弦促柱聽(tīng)秦箏，無(wú)限秦人悲怨聲。
似逐春風(fēng)知柳態(tài)，如隨啼鳥識(shí)花情。
誰(shuí)家獨(dú)夜愁燈影？何處空樓思月明？
更入幾重離別恨，江南歧路洛陽(yáng)城。
　　作者簡(jiǎn)介

　　柳中庸（？—約775年），名淡，字中庸，蒲州虞鄉(xiāng)（今山西永濟(jì)）人，唐代邊塞詩(shī)人。是柳宗元的族人。大歷年間進(jìn)士，曾官鴻府戶曹，未就。蕭穎士以女妻之。與弟中行并有文名。與盧綸、李端為詩(shī)友。所選《征人怨》是其流傳最廣的一首。《全唐詩(shī)》存詩(shī)僅13首。其詩(shī)以寫邊塞征怨為主，然意氣消沉，無(wú)復(fù)盛唐氣象。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“無(wú)邊落木蕭蕭下，不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)”的意思及出處
　　2、“回眸一笑百媚生，六宮粉黛無(wú)顏色”的意思及出處
　　3、“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦樂(lè)乎”的意思及出處
　　4、“有花堪折直須折，莫待無(wú)花空折枝。”的意思及出處
　　5、“兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮”的意思及出處