古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲”的譯文，想了解“楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲”是什么意思？

　　“楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲”的意思是：江邊的楊柳青青，垂著綠色枝條，水面平靜，忽然聽到江面上情郎唱歌的聲音。

　　“楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲”的出處

　　該句出自《竹枝詞》，全詩如下:

《竹枝詞》

劉禹錫

楊柳青青江水平，聞郎江上踏歌聲。
東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。
　　作者簡介

　　劉禹錫（772年——842年），字夢得，籍貫河南洛陽，自述“家本滎上，籍占洛陽”，其先祖為中山靖王劉勝（一說為匈奴后裔）。唐代文學家、哲學家，有“詩豪”之稱。

　　劉禹錫詩文俱佳，涉獵題材廣泛，與白居易并稱“劉白”，與柳宗元并稱“劉柳”，與韋應物、白居易合稱“三杰”。留下《陋室銘》《竹枝詞》《楊柳枝詞》《烏衣巷》等名篇。劉禹錫的哲學著作《天論》三篇，論述天的物質性，分析“天命論”產生的根源，具有唯物主義思想。著有《劉夢得文集》《劉賓客集》。詩集十八卷，今編為十二卷。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來”的意思及出處
　　2、“回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色”的意思及出處
　　3、“學而時習之，不亦樂乎”的意思及出處
　　4、“有花堪折直須折，莫待無花空折枝。”的意思及出處
　　5、“兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮”的意思及出處