古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“半黃梅子，向晚一簾疏雨。斷魂分付與，春將去。”的譯文，想了解“半黃梅子，向晚一簾疏雨。斷魂分付與，春將去。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“半黃梅子，向晚一簾疏雨。斷魂分付與，春將去。”是什么意思？

　　“半黃梅子，向晚一簾疏雨。斷魂分付與，春將去。”的意思是：梅子已經(jīng)一半黃熟，傍晚時(shí)又下了疏雨。春天啊，你要走就走吧，并請(qǐng)把我的愁思也一并捎去。

　　“半黃梅子，向晚一簾疏雨。斷魂分付與，春將去。”的出處

　　該句出自《感皇恩》，全詩如下:

《感皇恩》

賀鑄

蘭芷滿汀洲，游絲橫路。羅襪塵生步，迎顧，整鬟顰黛，脈脈兩情難語。細(xì)風(fēng)吹柳絮，人南渡。
回首舊游，山無重?cái)?shù)。花底深朱戶。何處？半黃梅子，向晚一簾疏雨。斷魂分付與，春將去。
　　作者簡(jiǎn)介

　　賀鑄（1052——1125），北宋詞人，字方回，又名賀三愁，人稱賀梅子，自號(hào)慶湖遺老。漢族，出生于衛(wèi)州（今河南省衛(wèi)輝市）。出身貴族，宋太祖賀皇后族孫，所娶亦宗室之女。自稱遠(yuǎn)祖本居山陰，是賀知章后裔，以知章居慶湖（即鏡湖），故自號(hào)慶湖遺老。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“無可奈何花落去，似曾相識(shí)燕歸來”的意思及出處
　　2、“士為知己者死，女為悅己者容”的意思及出處
　　3、“讀書破萬卷，下筆如有神”的意思及出處
　　4、“踏破鐵鞋無覓處，得來全不費(fèi)功夫”的意思及出處
　　5、“一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來”的意思及出處