古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“桂嶺瘴來云似墨，洞庭春盡水如天”的譯文，想了解“桂嶺瘴來云似墨，洞庭春盡水如天”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“桂嶺瘴來云似墨，洞庭春盡水如天”是什么意思？

　　“桂嶺瘴來云似墨，洞庭春盡水如天”的意思是：自己留在柳州，環(huán)境惡劣，瘴氣一來，云天霧地，天黑似墨，處境險(xiǎn)惡，煩惱之情可知；想象弟弟宗一北去江陵，將是春盡洞庭，水闊天長，山川阻隔，相見很難了。

　　“桂嶺瘴來云似墨，洞庭春盡水如天”的出處

　　該句出自《別舍弟宗一》，全詩如下:

《別舍弟宗一》

柳宗元

零落殘魂倍黯然，雙垂別淚越江邊。
一身去國六千里，萬死投荒十二年。
桂嶺瘴來云似墨，洞庭春盡水如天。
欲知此后相思夢，長在荊門郢樹煙。
　　作者簡介

　　柳宗元（773年—819年11月28日），字子厚，漢族，祖籍河?xùn)|郡（今山西省運(yùn)城市永濟(jì)、芮城一帶）人，世稱“柳河?xùn)|” 、“河?xùn)|先生”。因官終柳州刺史，又稱“柳柳州”、“柳愚溪”。唐代文學(xué)家、哲學(xué)家、散文家和思想家。

　　柳宗元與韓愈共同倡導(dǎo)唐代古文運(yùn)動，并稱為“韓柳”，與劉禹錫并稱“劉柳”，與王維、孟浩然、韋應(yīng)物并稱“王孟韋柳”。 柳宗元一生留詩文作品達(dá)600余篇，其文的成就大于詩。駢文有近百篇，散文論說性強(qiáng)，筆鋒犀利，諷刺辛辣。游記寫景狀物，多所寄托，被推為“游記之祖”。

　　著有《河?xùn)|先生集》，代表作有《溪居》《江雪》《漁翁》。柳宗元遺族所建柳氏民居，現(xiàn)位于山西晉城市沁水縣文興村，為國家4A級景區(qū)。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“勸君更進(jìn)一杯酒，西出陽關(guān)無故人”的意思及出處
　　2、“不識廬山真面目，只緣身在此山中”的意思及出處
　　3、“生于憂患，死于安樂”的意思及出處
　　4、“半夜軍行戈相撥，風(fēng)頭如刀面如割”的意思及出處
　　5、“春眠不覺曉,處處聞啼鳥”的意思及出處