古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“萬(wàn)影皆因月，千聲各為秋”的譯文，想了解“萬(wàn)影皆因月，千聲各為秋”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“萬(wàn)影皆因月，千聲各為秋”是什么意思？

　　“萬(wàn)影皆因月，千聲各為秋”的意思是：夜里世間萬(wàn)物的影子，都由月亮照射而成；各種各樣的聲音，也都因感知秋氣而發(fā)。

　　“萬(wàn)影皆因月，千聲各為秋”的出處

　　該句出自《秋夜泛舟》，全詩(shī)如下:

《秋夜泛舟》

劉方平

林塘夜發(fā)舟，蟲響荻颼颼。
萬(wàn)影皆因月，千聲各為秋。
歲華空復(fù)晚，鄉(xiāng)思不堪愁。
西北浮云外，伊川何處流。
　　作者簡(jiǎn)介

　　劉方平（生卒年不詳），唐天寶年間詩(shī)人，洛陽(yáng)（今河南洛陽(yáng)）人。約公元七五八年前后在世，匈奴族。天寶前期曾應(yīng)進(jìn)士試，又欲從軍，均未如意，從此隱居潁水、汝河之濱，終生未仕。與皇甫冉、元德秀、李頎、嚴(yán)武為詩(shī)友，為蕭穎士賞識(shí)。

　　工詩(shī)，善畫山水。其詩(shī)多詠物寫景之作，尤擅絕句，其詩(shī)多寫閨情、鄉(xiāng)思，善于寓情于景，意蘊(yùn)無(wú)窮。其《月夜（一作夜月）》 、《春怨》 、《新春》、《秋夜泛舟》等都是歷來(lái)為人傳誦的名作。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“舉杯邀明月，對(duì)影成三人”的意思及出處
　　2、“樓前相望不相知，陌上相逢詎相識(shí)”的意思及出處
　　3、“洛陽(yáng)親友如相問(wèn)，一片冰心在玉壺”的意思及出處
　　4、“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰”的意思及出處
　　5、“感時(shí)花濺淚，恨別鳥驚心”的意思及出處