古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“不堪盈手贈(zèng)，還寢夢(mèng)佳期”的譯文，想了解“不堪盈手贈(zèng)，還寢夢(mèng)佳期”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“不堪盈手贈(zèng)，還寢夢(mèng)佳期”是什么意思？

　　“不堪盈手贈(zèng)，還寢夢(mèng)佳期”的意思是：月光雖美，卻不能滿手捧著送給親人；不如回臥室睡覺(jué)，作一個(gè)和親人團(tuán)聚的夢(mèng)。

　　“不堪盈手贈(zèng)，還寢夢(mèng)佳期”的出處

　　該句出自《望月懷遠(yuǎn)》，全詩(shī)如下:

《望月懷遠(yuǎn)》

張九齡

海上生明月，天涯共此時(shí)。
情人怨遙夜，竟夕起相思。
滅燭憐光滿，披衣覺(jué)露滋。
不堪盈手贈(zèng)，還寢夢(mèng)佳期。
　　作者簡(jiǎn)介

　　張九齡（673年/678年——740年） ，字子壽，號(hào)博物，韶州曲江（今廣東韶關(guān)市）人。盛唐名相、詩(shī)人。

　　在文學(xué)方面，張九齡積極發(fā)展五言古詩(shī)，詩(shī)風(fēng)清淡，以素練質(zhì)樸的語(yǔ)言，寄托深遠(yuǎn)的人生慨望，對(duì)掃除唐初所沿習(xí)的六朝綺靡詩(shī)風(fēng)，貢獻(xiàn)尤大。著有《曲江集》，譽(yù)為“嶺南第一人”。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“舉杯邀明月，對(duì)影成三人”的意思及出處
　　2、“樓前相望不相知，陌上相逢詎相識(shí)”的意思及出處
　　3、“洛陽(yáng)親友如相問(wèn)，一片冰心在玉壺”的意思及出處
　　4、“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰”的意思及出處
　　5、“感時(shí)花濺淚，恨別鳥(niǎo)驚心”的意思及出處