古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話(huà)、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“海棠影下，子規(guī)聲里，立盡黃昏”的譯文，想了解“海棠影下，子規(guī)聲里，立盡黃昏”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“海棠影下，子規(guī)聲里，立盡黃昏”是什么意思？

　　“海棠影下，子規(guī)聲里，立盡黃昏”的意思是：在斜陽(yáng)拉長(zhǎng)的海棠樹(shù)的影子里，耳聽(tīng)著杜鵑聲聲悲啼，整個(gè)黃昏我都站在那里等你。

　　“海棠影下，子規(guī)聲里，立盡黃昏”的出處

　　該句出自《眼兒媚》，全詩(shī)如下:

《眼兒媚》

洪咨夔

平沙芳草渡頭村，綠遍去年痕。游絲上下，流鶯來(lái)往，無(wú)限銷(xiāo)魂。
綺窗深靜人歸晚，金鴨水沉溫。海棠影下，子規(guī)聲里，立盡黃昏。
　　作者簡(jiǎn)介

　　洪咨夔（kuí），(1176年——1236年)，南宋詩(shī)人，字舜俞，號(hào)平齋。臨安（今屬浙江杭州）人。嘉泰元年(1201年)進(jìn)士。授如皋主簿，尋為饒州教授。作《大治賦》，受到樓鑰賞識(shí)。累官至刑部尚書(shū)、翰林學(xué)士，知制誥，加端明殿學(xué)士。卒謚忠文。著作有《春秋說(shuō)》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“舉杯邀明月，對(duì)影成三人”的意思及出處
　　2、“樓前相望不相知，陌上相逢詎相識(shí)”的意思及出處
　　3、“洛陽(yáng)親友如相問(wèn)，一片冰心在玉壺”的意思及出處
　　4、“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰”的意思及出處
　　5、“感時(shí)花濺淚，恨別鳥(niǎo)驚心”的意思及出處