古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“含情兩相向，欲語氣先咽。”的譯文，想了解“含情兩相向，欲語氣先咽。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“含情兩相向，欲語氣先咽。”是什么意思？

　　“含情兩相向，欲語氣先咽。”的意思是：倆人淚眼相對，含情脈脈；想要傾吐心曲，卻哽咽得難以訴說。

　　“含情兩相向，欲語氣先咽。”的出處

　　該句出自《古怨別》，全詩如下:

《古怨別》

孟郊

颯颯秋風(fēng)生，愁人怨離別。
含情兩相向，欲語氣先咽。
心曲千萬端，悲來卻難說。
別后惟所思，天涯共明月。
　　作者簡介

　　孟郊（751年——814年），字東野，湖州武康（今浙江省湖州市德清縣）人，唐代著名詩人。

　　孟郊工詩。因其詩作多寒苦之音，感傷自身遭遇，且用字造句力避平庸淺率，追求瘦硬，故有“詩囚”之稱。  與賈島齊名，同為苦吟詩人，并稱“郊寒島瘦”。孟詩現(xiàn)存500多首，以短篇五古最多。今傳本《孟東野詩集》10卷。代表詩作有《游子吟》《登科后》等。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“千里有同心，十年一會面”的意思及出處
　　2、“雪中何以贈君別，惟有青青松樹枝”的意思及出處
　　3、“天高亦可飛，海廣亦可源”的意思及出處
　　4、“尺有所短，寸有所長”的意思及出處
　　5、“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”的意思及出處