古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“此生誰料，心在天山，身老滄洲！”的譯文，想了解“此生誰料，心在天山，身老滄洲！”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“此生誰料，心在天山，身老滄洲！”是什么意思？

　　“此生誰料，心在天山，身老滄洲！”的意思是：這一生誰能預(yù)料，原想一心一意抗敵在天山，如今卻一輩子老死于滄洲！

　　“此生誰料，心在天山，身老滄洲！”的出處

　　該句出自《訴衷情·當(dāng)年萬里覓封侯》，全詩如下:

《訴衷情·當(dāng)年萬里覓封侯》

陸游

當(dāng)年萬里覓封侯，匹馬戍梁州。關(guān)河夢斷何處？塵暗舊貂裘。
胡未滅， 鬢先秋，淚空流。 此生誰料，心在天山， 身老滄洲！
　　作者簡介

　　陸游（1125年-1210年），字務(wù)觀，號(hào)放翁，越州山陰（今紹興）人。尚書右丞陸佃之孫。南宋文學(xué)家、史學(xué)家、愛國詩人。

　　陸游一生筆耕不輟，詩詞文俱有很高成就，其詩語言平易曉暢、章法整飭謹(jǐn)嚴(yán)，兼具李白的雄奇奔放與杜甫的沉郁悲涼，尤以飽含愛國熱情對后世影響深遠(yuǎn)。陸游的《南唐書》“簡核有法”史評色彩鮮明，具有很高的史料價(jià)值。陸游著有《劍南詩稿》傳世。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“人各有偏好，物莫能兩全。”的意思及出處
　　2、“蜀道之難，難于上青天”的意思及出處
　　3、“少壯不努力，老大徒傷悲”的意思及出處
　　4、“讀書破萬卷，下筆如有神”的意思及出處
　　5、“若要人不知，除非己莫為”的意思及出處