古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“應(yīng)笑書生心膽怯，向車中、閉置如新婦”的譯文，想了解“應(yīng)笑書生心膽怯，向車中、閉置如新婦”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“應(yīng)笑書生心膽怯，向車中、閉置如新婦”是什么意思？

　　“應(yīng)笑書生心膽怯，向車中、閉置如新婦”的意思是：應(yīng)該笑象我等書生心里膽怯，向車中、關(guān)閉起來象新媳婦。

　　“應(yīng)笑書生心膽怯，向車中、閉置如新婦”的出處

　　該句出自《賀新郎·送陳真州子華》，全詩如下:

《賀新郎·送陳真州子華》

劉克莊
 
　　北望神州路。試平章、這場公事，怎生分付。記得太行山百萬，曾入宗爺駕馭。今把作、握蛇騎虎。君去京東豪杰喜，想投戈、下拜真吾父。談笑里，定齊魯。

　　兩河蕭瑟惟狐兔。問當年、祖生去后，有人來否。多少新亭揮淚客，誰夢中原塊土。算事業(yè)、須由人做。應(yīng)笑書生心膽怯，向車中、閉置如新婦?？漳克?，塞鴻去。

　　作者簡介

　　劉克莊（1187年9月3日-1269年3月3日），初名灼，字潛夫，號后村，福建莆田縣（今福建省莆田市）人。南宋豪放派詞人，江湖詩派詩人。劉克莊的詩屬江湖詩派，作品數(shù)量豐富，內(nèi)容開闊，多言談時政，反映民生之作，早年學(xué)晚唐體，晚年詩風(fēng)趨向江西詩派。詞深受辛棄疾影響，多豪放之作，散文化、議論化傾向也較突出。作品收錄在《后村先生大全集》中。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“人各有偏好，物莫能兩全。”的意思及出處
　　2、“蜀道之難，難于上青天”的意思及出處
　　3、“少壯不努力，老大徒傷悲”的意思及出處
　　4、“讀書破萬卷，下筆如有神”的意思及出處
　　5、“若要人不知，除非己莫為”的意思及出處