古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“便做春江都是淚，流不盡，許多愁”的譯文，想了解“便做春江都是淚，流不盡，許多愁”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“便做春江都是淚，流不盡，許多愁”是什么意思？

　　“便做春江都是淚，流不盡，許多愁”的意思是：即使江水都化作淚水，也流不盡，依然有愁苦在心頭。

　　“便做春江都是淚，流不盡，許多愁”的出處

　　該句出自《江城子·西城楊柳弄春柔》，全詩如下:

《江城子·西城楊柳弄春柔》

秦觀
 
　　西城楊柳弄春柔。動離憂，淚難收。猶記多情，曾為系歸舟。碧野朱橋當(dāng)日事，人不見，水空流。

　　韶華不為少年留。恨悠悠，幾時休。飛絮落花時候、一登樓。便作春江都是淚，流不盡，許多愁。

　　作者簡介

　　秦觀（1049年-1100年），字少游，又字太虛，別號邗溝居士、淮海居士，世稱淮海先生，北宋高郵（今江蘇高郵市）人。“蘇門四學(xué)士”之一， 中國北宋文學(xué)家、 婉約派詞人。

　　秦觀一生仕途坎珂，所寫詩詞高古沉重，寄托身世，感人至深。長于議論，文麗思深，兼有詩、詞、文賦和書法多方面的藝術(shù)才能，尤以婉約之詞馳名于世。著有《淮海集》《勸善錄》《逆旅集》等。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“蟬聲驛路秋山里，草色河橋落照中”的意思及出處
　　2、“飛鳥不知陵谷變，朝來暮去弋陽溪”的意思及出處
　　3、“有財有勢即相識，無財無勢同路人。”的意思及出處
　　4、“水寒深見石，松晚靜聞風(fēng)。”的意思及出處
　　5、“一行書不讀，身封萬戶侯。”的意思及出處