古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“孤城向水閉，獨(dú)鳥(niǎo)背人飛。”的譯文，想了解“孤城向水閉，獨(dú)鳥(niǎo)背人飛。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“孤城向水閉，獨(dú)鳥(niǎo)背人飛。”是什么意思？

　　“孤城向水閉，獨(dú)鳥(niǎo)背人飛。”的意思是：暮色之中，詩(shī)人在旅舍門外佇立凝望，暮色漸深，余干城門也關(guān)閉起來(lái)了；秋空寥廓，草木蕭疏，白水嗚咽，連這座余干城也顯得孤孤單單，獨(dú)鳥(niǎo)也背人遠(yuǎn)去。

　　“孤城向水閉，獨(dú)鳥(niǎo)背人飛。”的出處

　　該句出自《余干旅舍》，全詩(shī)如下:

《余干旅舍》

劉長(zhǎng)卿

搖落暮天迥，青楓霜葉稀。
孤城向水閉，獨(dú)鳥(niǎo)背人飛。
渡口月初上，鄰家漁未歸。
鄉(xiāng)心正欲絕，何處搗寒衣？
　　劉長(zhǎng)卿簡(jiǎn)介

　　劉長(zhǎng)卿（約726年-789或790月），字文房，世稱劉隨州，宣城（今屬安徽）人，中國(guó)唐代詩(shī)人。

　　劉長(zhǎng)卿詩(shī)以五七言近體為主，尤工五言， 自詡為“五言長(zhǎng)城”。中年以后閱世日深，創(chuàng)作技巧也日益圓熟。五律簡(jiǎn)練渾括，于深密中見(jiàn)清秀，如《碧澗別墅喜皇甫侍御相訪》《新年作》等，都是精工錘煉之作。七律也多秀句，如“細(xì)雨濕衣看不見(jiàn)，閑花落地聽(tīng)無(wú)聲”、“秋草獨(dú)尋人去后，寒林空見(jiàn)日斜時(shí)”，歷來(lái)傳誦人口。五絕《逢雪宿芙蓉山主人》《送靈澈上人》《江中對(duì)月》則以白描取勝，饒有韻致。
　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“蟬聲驛路秋山里，草色河橋落照中”的意思及出處
　　2、“飛鳥(niǎo)不知陵谷變，朝來(lái)暮去弋陽(yáng)溪”的意思及出處
　　3、“有財(cái)有勢(shì)即相識(shí)，無(wú)財(cái)無(wú)勢(shì)同路人。”的意思及出處
　　4、“水寒深見(jiàn)石，松晚靜聞風(fēng)。”的意思及出處
　　5、“一行書不讀，身封萬(wàn)戶侯。”的意思及出處