古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“花時(shí)遷客傷離別，莫向相思樹上啼。”的譯文，想了解“花時(shí)遷客傷離別，莫向相思樹上啼。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“花時(shí)遷客傷離別，莫向相思樹上啼。”是什么意思？

　　“花時(shí)遷客傷離別，莫向相思樹上啼。”的意思是：鷓鴣啊，我今放你自由飛去，請(qǐng)你記住，且莫傷遷客之心，須知遷客內(nèi)心的痛苦；不要在相思樹上啼叫，那會(huì)動(dòng)了遷客不堪回首的思緒的。

　　“花時(shí)遷客傷離別，莫向相思樹上啼。”的出處

　　該句出自《放鷓鴣》，全詩(shī)如下:

《放鷓鴣》

羅鄴

好傍青山與碧溪，刺桐毛竹待雙棲。
花時(shí)遷客傷離別，莫向相思樹上啼。
　　作者簡(jiǎn)介

　　羅鄴 (825—?)，字不詳，余杭人，有“詩(shī)虎”之稱。約唐僖宗乾符中前后在世。著有詩(shī)集一卷，《新唐書藝文志》傳于世。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“蟬聲驛路秋山里，草色河橋落照中”的意思及出處
　　2、“飛鳥不知陵谷變，朝來(lái)暮去弋陽(yáng)溪”的意思及出處
　　3、“有財(cái)有勢(shì)即相識(shí)，無(wú)財(cái)無(wú)勢(shì)同路人。”的意思及出處
　　4、“水寒深見石，松晚靜聞風(fēng)。”的意思及出處
　　5、“一行書不讀，身封萬(wàn)戶侯。”的意思及出處